Paroles et traduction Max Tundra - Lights

I used to drive for a living
Hairy arms fed the wheel thorough my palms
Twitching feet made patterns on pedals
Reflexes honed in a twice-failed test

The pay man Lance kept me elastic bound
In the echelons of west one
Slim chance of the odd long journey
Kept me clinging to him for too long

Locked in a car all day
Came home and worked on 'Children At Play'
I had no deal then
But I had fifty blank tapes then in a bag waiting

Held out for Beckett's bunch
As the LTJ rejection letter flew in
I knew it wouldn't be long
Before I wrote Carbon Cones

Only last week, I noticed
That the colors of the lights in my studio
Are the same as the ones
You conjure in my mind
(Yellow and green, green pea green)
(Cherry red and red and blue)

When my Amiga reads from a disk
You know the green fills the room
And your long summer dress fills my mind

My other jobs were none to speak of
"Make a coffee for the man in Avid One"
"Drop these lunches off then take
This Betacam to a place on Dean Street"

Most posts seemed
To involve the lifting of heavy boxes
Be they crates of soft drink
Or hyper-boring finance files

A man of such small frame
As I broke into several sweats a day
Whilst failing to procure even the hint
Of any musculature improvement

Heavy-lifting days are in the bin now
But I still dip into tempting
Wearing the odd suit, attending the odd interview
Subsidizing the drum programming you hear today

Only last week, I noticed
That the colors of the lights in my studio
Are the same as the ones you conjure in my mind
(Yellow and green, green pea green)
(Cherry red and red and blue)

Just yesterday I was woken
By a flashing of a light from my studio
Confirming that this time stretch was complete

Only last week, I noticed
That the colors of the lights in my studio
Are the same as the ones you conjure in my mind

Раньше я зарабатывал на жизнь вождением.
Мохнатые руки кормили руль моими ладонями.
Дергающиеся ноги делали узоры на педалях.
Рефлексы отточены в дважды проваленном тесте.

Наемный работник Лэнс держал меня на привязи.
В эшелонах Западного фронта.
Ничтожный шанс на странное долгое путешествие
Я слишком долго цеплялась за него.

Запертый в машине на весь день.
Вернулся домой и работал над фильмом "играющие дети".
Тогда у меня не было сделки.
Но тогда у меня было пятьдесят пустых кассет в сумке.

Протянул руку для связки Беккета.
Когда пришло письмо с отказом от LTJ
Я знал, что это ненадолго.
До того как я написал угольные конусы

Я заметил это только на прошлой неделе.
Это цвета огней в моей студии.
Такие же как те
Ты колдуешь в моем сознании.
(Желтый и зеленый, зеленый горошек зеленый)
(Вишнево-красный, красный и синий)

Когда моя Амига читает с диска
Знаешь, зеленый цвет заполняет комнату.
И твое длинное летнее платье заполняет мои мысли.

О других моих работах не было и речи.
"Сделай кофе для человека из "алчного"".
"Забрось эти ланчи, а потом забирай.
Этот Бетакам в заведение на Дин стрит.

Большинство постов казалось ...
Это связано с подъемом тяжелых ящиков.
Будь то ящики с прохладительными напитками
Или сверхскучные финансовые файлы

Мужчина такого маленького роста
Я вспотел по нескольку раз в день.
При этом не сумев раздобыть даже намека
Улучшение любой мускулатуры.

Тяжелые дни теперь в мусорном ведре.
Но я все равно погружаюсь в искушение.
В странном костюме, на странном собеседовании.
Субсидирование программирования барабанов, которое вы слышите сегодня

Я заметил это только на прошлой неделе.
Это цвета огней в моей студии.
Такие же, как те, что ты вызываешь в моей голове.
(Желтый и зеленый, зеленый горошек зеленый)
(Вишнево-красный, красный и синий)

Только вчера меня разбудили.
Вспышкой света из моей студии.
Подтверждая, что на этот раз растяжка времени была завершена.

Я заметил это только на прошлой неделе.
Это цвета огней в моей студии.
Такие же, как те, что ты вызываешь в моей голове.