Paroles et traduction Max Viana - Canções de Rei

Canções de Rei

Se eu fosse algum rei, fosse o teu Senhor
Eu proclamava a tua boca, um reinado meu
O teu corpo nú, meu santuário...

Se eu fosse algum rei, teu Imperador
Eu ordenava, teu coração a gostar do meu
Cada dia teu, meu calendário...

Inventava canções de rei,
Conquistava o teu amor,
Desobedeceria a lei,
Revelava quem eu sou
Te mostrava que só eu sei,
Onde tudo começou
Inventando canções de rei
Pra enfeitar o nosso amor...

King's Songs

If I were a king, your Lord
I would proclaim your mouth, a reign of mine
Your naked body, my sanctuary...

If I were a king, your Emperor
I would command your heart to like mine
Every day of yours, my calendar...

I would invent king's songs,
I would conquer your love,
I would disobey the law,
I would reveal who I am
I would show you that only I know,
Where it all began
Inventing king's songs
To adorn our love...