Paroles et traduction Max Viana - Canções de Rei

Canções de Rei

Se eu fosse algum rei, fosse o teu Senhor
Eu proclamava a tua boca, um reinado meu
O teu corpo nú, meu santuário...

Se eu fosse algum rei, teu Imperador
Eu ordenava, teu coração a gostar do meu
Cada dia teu, meu calendário...

Inventava canções de rei,
Conquistava o teu amor,
Desobedeceria a lei,
Revelava quem eu sou
Te mostrava que só eu sei,
Onde tudo começou
Inventando canções de rei
Pra enfeitar o nosso amor...

Песни Короля

Если бы я был королем, твоим господином,
Я бы провозгласил твои уста своим царством.
Твое нагое тело — моей святыней...

Если бы я был королем, твоим императором,
Я бы приказал твоему сердцу полюбить мое.
Каждый твой день стал бы моим календарем...

Я бы сочинял песни короля,
Завоевал бы твою любовь,
Нарушал бы закон,
Раскрыл бы, кто я такой.
Показал бы тебе, что только я знаю,
Где все началось.
Сочинял бы песни короля,
Чтобы украсить нашу любовь...