Paroles et traduction Max Viana - Sorrisinho

Sorrisinho

SORRISINHO

Porque você se zangou
E me mandou embora daqui?
Cadê seu senso de humor?
Se você preferir
Tudo bem eu vou!

Pensar em não me ouvir
Em não falar, nem mesmo sorrir.
Não vá radicalizar
Se você decidir
Vem me chamar

Pode ser até meio atrevimento
Chegar e te beijar
Tive que arriscar
Eu só não sei dizer
Se você reclamou
Do beijo que eu dei
Ou do tempo em que você esperou

Que cara é essa?
Você me provocou
Com esse Sorrisinho aí de meu amor

De mais a mais
Se você foi me chamar
Só podia ser pra gente se beijar

Улыбочка

УЛЫБОЧКА

Почему ты разозлилась
И прогнала меня?
Где твое чувство юмора?
Если ты предпочитаешь,
Хорошо, я уйду!

Думать о том, чтобы не слышать меня,
Не говорить, даже не улыбаться.
Не будь такой категоричной.
Если ты решишь,
Позови меня.

Возможно, это было немного дерзко
Подойти и поцеловать тебя,
Мне пришлось рискнуть.
Я просто не знаю, что ты имела в виду,
Когда жаловалась
На мой поцелуй
Или на то, сколько ты ждала.

Что это за выражение лица?
Ты спровоцировала меня
Этой милой улыбкой, любовь моя.

Тем более,
Если ты позвала меня,
То только для того, чтобы мы могли целоваться.