Paroles et traduction Max Viana - Um Sem Outro

Um Sem Outro

Nada de novo,
Tudo ficou igual assim quando eu te estranhei
Nenhum recado, nenhum pecado pra mim,
Eu achei tão estranho
O meu dia sim, o seu dia não,
Me deixou tão sozinho
Eu queria só ver
Um sem outro ia ser engraçado
A gente nunca vai saber
Um do outro, em ficar combinado,
A gente nunca vai se conhecer
Se eu ficar sem você vai sobrar
Essa estranha sensação
De você nem ligar se notar que é pra você essa canção

Nada de novo,
O telefone se perdeu
Mais eu nem liguei
Nenhum problema vai lhe tirar a impressão
De achar tão estranho
O meu dia sim o seu dia não
E eu ficar tão sozinho
Eu queria só ver
Um sem outro ia ser engraçado
A gente nunca vai saber
Um do outro, em ficar combinado,
A gente nunca vai se conhecer
Se eu ficar em sem você
Vai sobrar essa estranha sensação
De você nem ligar se notar que é pra você essa canção

Um sem outro, ia ser engraçado,
A gente nunca vai saber
Um do outro, em ficar combinado,
A gente nunca vai se conhecer
Se eu ficar sem você
Vai ficar essa estranha sensação
De você nem ligar se notar que é pra você essa canção

Um sem outro, ia ser engraçado,
A gente nunca vai saber
Um do outro, em ficar combinado,
A gente nunca vai se conhecer
Se eu ficar sem você
Vai ficar essa estranha sensação
De você nem ligar se notar que é pra você essa canção

Without the Other

Nothing new,
Everything stayed the same when I missed you
No message, no sin for me,
I find it so strange
My yes day, your no day,
It leaves me so alone
I just wanted to see
One without the other would be funny
We'll never know
From each other, in staying connected,
We'll never meet
If I'm without you, there'll be
This strange feeling
Of you not even caring if you realize this song is for you

Nothing new,
The phone is lost
But I don't really care
No problem is going to make you think
It's so strange
My yes day, your no day
And I feel so alone
I just wanted to see
One without the other would be funny
We'll never know
From each other, in staying connected,
We'll never meet
If I'm without you
There'll be this strange feeling
Of you not even caring if you realize this song is for you

One without the other, it would be funny,
We'll never know
From each other, in staying connected,
We'll never meet
If I'm without you
There'll be this strange feeling
Of you not even caring if you realize this song is for you

One without the other, it would be funny,
We'll never know
From each other, in staying connected,
We'll never meet
If I'm without you
There'll be this strange feeling
Of you not even caring if you realize this song is for you