Paroles et traduction Max Wassen - Cubicle (Never See Me)

Cubicle (Never See Me)

First, I know I'm not a G
I've never tried to be
But you don't give a shit
Cause all you say is, next
Middle class ain't a brand
Judging me where I am
Instead of through my music choosing viewing where I grew up

Is that what you wanna know?
Bullshit watch this, white kid really flow
Oh damn that text you spit's really dope
But he's too light to be cool like really bro?
Really though what you want is pain isn't it
Is he real, is he shit
Did he kill, is he rich
Can he spit with the best
From the east or the west?
I'm from the North and I'll rep 'till my death, went
Canada to Sweden got my feet in big steps it
Didn't matter what I was or wasn't when I left, switched
Schools three times in the same grade five
I've beaten it was even from my made up friends, there's
Pain In my breath from the scars on my teeth
The people who beat me because how I speak
A different Immigrant's all they could see
And they judged me quicker than I made this beat

Yeah, that's right I made this beat
But that's not what you thought
I've spent several years in DAWs
But all you see

Y'all never see me (hey)
Y'all never see me no
I can never be what I ought I'm a freakshow
Y'all can never see what I want I don't need no
Motherfuckers ever believe
I can never be me (hey)
I can never be me go
Look at my place or my race how to treat Woah
Gotta be anything you thought I don't bleed no
Human you could never believe

You don't ever see me (hey)
Never never see me oh (hey), yeah, yeah
Never never see me oh (hey), yeah, yeah
Never never see me oh
Human you can never believe
You don't ever see me (hey)
Motherfuckers ever believe
I can never be me
Never never see me oh (hey), yeah, yeah
Never never see me oh (hey)
You can never believe you don't ever see me

I'm calling you a money driven hypocrite (fact)
Know that I be blowing up is evident (max)
Say that I be coming up and bound to get a bigger cut if I's a little different so they went and said (just)
Act like a man that is really rich, yeah
Act like you can't really give a shit, yeah
Spend all your cash like you ain't a bitch
You should act like that or could act like you this
Or you act till your rap isn't you anymore
Act till your cool isn't cool anymore (say)
Bye to the max or the max that you are
(Say)
Hi to the max that the fans will adore wait

Say the fans will dig it? (I promise)
You say that I will win shit? (I'm honest)
Only if I act different (you got it)
There's a problem then (what's this)
Problem is
I'm so fucking white that I could party in a cubicle
Never in a Rari I'm arriving in a Subaru
Hardly acting naughty doing stuff only suitable
Whiter than a stick of glue evidence refutable
How'm i supposed to lie about it acting like I'm really cool
How'm I supposed to try to be the man you really want me to
Fuck it I don't care what you say then
If it's bout the cash or the flash or the hair pins flaring

Yo, I worked for all of this
I'm not broke but not rich
Just let me make my shit
I'll admit

Y'all never see me (hey)
Y'all never see me no
I can never be what I ought I'm a freakshow
Y'all can never see what I want I don't need no
Motherfuckers ever believe
I can never be me (hey)
I can never be me go
Look at my place or my race how to treat Woah
Gotta be anything you thought I don't bleed no
Human you could never believe
You don't ever see me (hey)
Never never see me oh (hey), yeah, yeah
Never never see me oh (hey), yeah, yeah
Never never see me oh
Human you can never believe
You don't ever see me (hey)
Motherfuckers ever believe
I can never be me
Never never see me oh (hey), yeah, yeah
Never never see me oh (hey)
You can never believe
You don't ever see me

So I made this beat and then
I wrote and rapped this shit
Recorded everything
To show you that we all
We all got different lives
And we took different strides
But maybe you and me
We ain't too different right?

Кабинка (Ты меня не видишь)

Во-первых, я знаю, что я не гангстер
Я никогда и не пытался им быть
Но тебе на это плевать
Ведь всё, что ты говоришь, это "следующий"
Средний класс — это не бренд
Ты судишь меня по тому, где я сейчас
Вместо того, чтобы через мою музыку увидеть, где я вырос

Это то, что ты хочешь знать?
Чушь, смотри, как читает этот белый пацан
Чёрт возьми, этот текст, что ты выдал, реально крутой
Но он слишком бледный, чтобы быть крутым, правда, братан?
На самом деле, ты хочешь боли, не так ли?
Он настоящий или говно?
Он убивал, он богат?
Может ли он читать с лучшими
С востока или запада?
Я с севера, и буду представлять его до самой смерти, прошёл
Путь от Канады до Швеции, сделал большой шаг вперёд
Неважно, кем я был или не был, когда уезжал, менял
Школы три раза в одном пятом классе
Я пережил это, даже от моих выдуманных друзей, есть
Боль в моём дыхании от шрамов на зубах
От людей, которые били меня за то, как я говорю
Другой иммигрант — это всё, что они могли видеть
И они осудили меня быстрее, чем я сделал этот бит

Да, всё верно, я сделал этот бит
Но ты так не думала
Я провел несколько лет в DAW
Но всё, что ты видишь

Вы меня никогда не видите (эй)
Вы меня никогда не видите, нет
Я никогда не смогу быть тем, кем должен, я урод
Вы никогда не увидите, чего я хочу, мне не нужно, чтобы
Кто-то, блин, верил
Я никогда не смогу быть собой (эй)
Я никогда не смогу быть собой, уходи
Посмотри на моё место или мою расу, как ко мне относиться, воу
Должен быть кем угодно, кем ты меня считаешь, я не кровоточу, нет
Человек, ты никогда не поверишь

Ты меня никогда не видишь (эй)
Никогда не видишь меня, о (эй), да, да
Никогда не видишь меня, о (эй), да, да
Никогда не видишь меня, о
Человек, ты никогда не поверишь
Ты меня никогда не видишь (эй)
Кто-то, блин, верил
Я никогда не смогу быть собой
Никогда не видишь меня, о (эй), да, да
Никогда не видишь меня, о (эй)
Ты никогда не поверишь, ты меня никогда не видишь

Я называю тебя движимым деньгами лицемером (факт)
Знай, что мой взлёт очевиден (макс)
Говорят, что я иду вверх и обязательно получу кусок побольше, если буду немного другим, поэтому они сказали (просто)
Веди себя как по-настоящему богатый мужик, да
Веди себя так, будто тебе реально плевать, да
Трать все свои деньги, как будто ты не сучка
Ты должен вести себя так или можешь вести себя вот так
Или ты притворяешься, пока твой рэп больше не ты
Притворяешься, пока твоя крутость больше не крутая (скажи)
Прощай, Макс, или тот Макс, которым ты являешься
(Скажи)
Привет, Макс, которым будут восхищаться фанаты, подожди

Говоришь, фанатам понравится? (Обещаю)
Ты говоришь, что я выиграю? (Я честен)
Только если я буду вести себя по-другому (ты понял)
Тогда есть проблема (какая?)
Проблема в том, что
Я настолько чертовски белый, что мог бы тусоваться в кабинке
Никогда не в Ferrari, я приезжаю на Subaru
Вряд ли веду себя плохо, делаю только подходящие вещи
Белее, чем клей-карандаш, неопровержимое доказательство
Как я должен врать об этом, притворяясь, что я реально крутой
Как я должен пытаться быть тем, кем ты хочешь меня видеть
К чёрту, мне плевать, что ты скажешь тогда
Если речь о деньгах, или блеске, или развевающихся заколках

Йоу, я работал ради всего этого
Я не нищий, но и не богат
Просто дай мне делать своё дело
Я признаю

Вы меня никогда не видите (эй)
Вы меня никогда не видите, нет
Я никогда не смогу быть тем, кем должен, я урод
Вы никогда не увидите, чего я хочу, мне не нужно, чтобы
Кто-то, блин, верил
Я никогда не смогу быть собой (эй)
Я никогда не смогу быть собой, уходи
Посмотри на моё место или мою расу, как ко мне относиться, воу
Должен быть кем угодно, кем ты меня считаешь, я не кровоточу, нет
Человек, ты никогда не поверишь
Ты меня никогда не видишь (эй)
Никогда не видишь меня, о (эй), да, да
Никогда не видишь меня, о (эй), да, да
Никогда не видишь меня, о
Человек, ты никогда не поверишь
Ты меня никогда не видишь (эй)
Кто-то, блин, верил
Я никогда не смогу быть собой
Никогда не видишь меня, о (эй), да, да
Никогда не видишь меня, о (эй)
Ты никогда не поверишь
Ты меня никогда не видишь

Итак, я сделал этот бит, а затем
Я написал и зачитал это дерьмо
Записал всё
Чтобы показать тебе, что у всех нас
У всех нас разные жизни
И мы сделали разные шаги
Но, может быть, ты и я
Мы не так уж и различны, правда?