Utopia - Max Wonders traduction en allemand

Utopia

All I, I, All
Utopia
I can take you here, and I can take you there
I can take you there, I can take you, I can take you there
Utopia
Wonders

Midnight joyrides
What a living
Girl you just got a Benz
But we whip it like a Civic
Let you climb up to my seat
And thank you God the windows tinted, uh
Know you got that ego
Stop pretending you pretending
I took them to the valley
Let it drown out every sound
Just to show that life is real man, damn
Baby, you're too bad for your own good
Parents moved you as a baby
You don't know your neighborhood
Don't care if they call me crazy
I'm just doing what I should
You're not used to spontaneity
I'll take you to the hood
Don't be scared baby
It's all for giggles and fun
But if they ever catch you lacking
You arrest them for fun
I mean, life was never real in the first place
Reason why I'm always in my worst place

Utopia
Have you ever been to Utopia?
Where the water's blue
And the skies are green
Have you ever been to Utopia?

I can take you there, I can take you, I can take you there

Watermelon [?] on your lips, don't you lick it off
I know I been busy baby, hit me when you getting off
Say you so conceited in your eyes
What you tripping on
Heard you playing with a couple hearts
Get your pimping on
Baby girl, I've been in the mood for your loving
Why you always clubbing
Fake ID, you need loving
Take you to the city
I can show you how we live
And I'll send a postcard
Don't forget it in the hills baby, no
[?] be going back to back to back
You gon' have your second thoughts
And then you come right back to Max
Don't you leave this paradise
I don't know how I handled that
You dun' made me feel these colors
Then it's right back back to black
Lil' skrrt
Chase pull pull pulling right up on the tail
Hope you don't get mad at me if I decide I want to bail
Wasn't born with silver spoon, I probably can't afford to bail
I don't have a safety net if God forbid I go and fail now

Utopia
Have you ever been to Utopia?
Where the water's blue
And the skies are green
Have you ever been to Utopia?

I can take you there, I can take you, I can take you there

Utopia

Alles ich, ich, Alles
Utopia
Ich kann dich hierhin bringen, und ich kann dich dorthin bringen
Ich kann dich dorthin bringen, ich kann dich, ich kann dich dorthin bringen
Utopia
Wonders

Mitternächtliche Spritztouren
Was für ein Leben
Mädchen, du hast gerade einen Benz bekommen
Aber wir fahren ihn wie einen Civic
Lass dich auf meinen Sitz klettern
Und Gott sei Dank sind die Fenster getönt, uh
Ich weiß, du hast dieses Ego
Hör auf, so zu tun, als ob du etwas vortäuschst
Ich brachte sie ins Tal
Lass es jeden Ton übertönen
Nur um zu zeigen, dass das Leben echt ist, Mann, verdammt
Baby, du bist zu ungezogen für dein eigenes Wohl
Deine Eltern sind mit dir umgezogen, als du ein Baby warst
Du kennst deine Nachbarschaft nicht
Es ist mir egal, ob sie mich verrückt nennen
Ich tue nur, was ich tun sollte
Du bist Spontaneität nicht gewohnt
Ich bringe dich in die Gegend
Hab keine Angst, Baby
Es ist alles nur zum Kichern und Spaß
Aber wenn sie dich jemals erwischen
Verhaftest du sie zum Spaß
Ich meine, das Leben war nie wirklich real
Deshalb bin ich immer an meinem schlimmsten Ort

Utopia
Warst du jemals in Utopia?
Wo das Wasser blau ist
Und der Himmel grün
Warst du jemals in Utopia?

Ich kann dich dorthin bringen, ich kann dich, ich kann dich dorthin bringen

Wassermelone [?] auf deinen Lippen, leck sie nicht ab
Ich weiß, ich war beschäftigt, Baby, melde dich, wenn du Feierabend hast
Sag, du bist so eingebildet in deinen Augen
Worauf bist du
Habe gehört, du spielst mit ein paar Herzen
Zeig, was du drauf hast
Baby, ich bin in Stimmung für deine Liebe
Warum bist du immer im Club
Gefälschter Ausweis, du brauchst Liebe
Ich bringe dich in die Stadt
Ich kann dir zeigen, wie wir leben
Und ich schicke eine Postkarte
Vergiss sie nicht in den Hügeln, Baby, nein
[?] geht hin und her und hin und her
Du wirst deine Zweifel haben
Und dann kommst du direkt zurück zu Max
Verlass dieses Paradies nicht
Ich weiß nicht, wie ich das verkraften soll
Du hast mich diese Farben fühlen lassen
Und dann ist es wieder zurück zu Schwarz
Lil' Skrrt
Chase zieht, zieht, zieht direkt an meinem Heck
Ich hoffe, du wirst nicht sauer auf mich, wenn ich mich entscheide, abzuhauen
Ich wurde nicht mit einem silbernen Löffel geboren, ich kann es mir wahrscheinlich nicht leisten, abzuhauen
Ich habe kein Sicherheitsnetz, wenn ich, Gott bewahre, scheitere

Utopia
Warst du jemals in Utopia?
Wo das Wasser blau ist
Und der Himmel grün
Warst du jemals in Utopia?

Ich kann dich dorthin bringen, ich kann dich, ich kann dich dorthin bringen