Paroles et traduction Max de Castro - Mancha Roxa - Marcha Rancho

Mancha Roxa - Marcha Rancho

Pois é
Não há mais girassóis
A tarde inteira o sol Bronzeia os urubus
Pagando os pecados debaixo do equador
Atrás da mais valia só não vai quem já morreu
Se hoje eu posso consumir
Eu sou cidadão
Se amanhã não
Eu sou marginal
Mas a mesma indiferença que cultiva
O jardim capital
É a mesma que o envenena
E espalha o terror

Meu caro amigo
O mar está revolto
É sangue no olho
Não dá pra segurar
Já deu meio-dia
Não tem mais perdão
A sombra mais curta
O fim do erro mais longo

Ah, eu quero ver
O que vai acontecer
Com quem fica no poder
E não faz e não deixa fazer
Ah, eu quero ver
Pra onde vai correr
Quem fez tanta gente sofrer
Na hora de quem nunca teve vez

Purple Stain - Ranch March

You see
There are no more sunflowers
All afternoon the sun tans the buzzards
Paying for sins beneath the Equator
Behind the surplus value, only those who have already died will not go
If today I can consume
I am a citizen
If not tomorrow
I am a criminal
But the same indifference that cultivates
The capital garden
Is the same that poisons it
And spreads terror

My dear friend
The sea is rough
It is blood in the eye
You can't hold it
It's midday
There is no more forgiveness
The shortest shadow
The end of the longest mistake

Oh, I want to see
What will happen
To those who stay in power
And don't do anything and don't let anything be done
Oh, I want to see
Where they will run
Those who made so many people suffer
When it's the turn of those who never had a chance