Max de Castro - Os Óculos Escuros de Cartola - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Max de Castro - Os Óculos Escuros de Cartola




Os Óculos Escuros de Cartola
Cartola's Sunglasses
Uma lente negra protege os olhos
A dark lens protects the eyes
Dando chance a outros pontos de vista
Giving a chance to other points of view
Poesia mantida
Poetry maintained
Poesia cantada
Poetry sung
Poesia pichada
Poetry tagged
Como consequência de vida
As a consequence of life
Pra que a raiva não nos forme
So that anger does not shape us
Com o mesmo peso e medida
With the same weight and measure
O povo pobre faz da arte história
The poor people make art history
Como os óculos escuros de cartola
Like the dark glasses of Cartola
Os óculos escuros de cartola
The dark glasses of Cartola
Eu ouço o eco dessa hora
I hear the echo of that hour
Sensibilidade a toda prova
Sensitivity to all evidence
Foi-se o corpo
The body is gone
Foi-se o cansaço
The tiredness is gone
não foi embora a necessidade
Only the need is not gone
De ser leve apesar
To be light despite
De tanto peso nas costas
So much weight on the back
Como cerveja gelada depois da obra
Like cold beer after work
Verdades sem moda
Unfashionable truths
Como os óculos escuros de cartola
Like the dark glasses of Cartola
Os óculos escuros de cartola.
The dark glasses of Cartola.





Writer(s): Marcelo Fontes Do Nascimento Santana, Max De Castro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.