Paroles et traduction Max de Castro - Pra Você Lembrar

Pra Você Lembrar

Carnaval... Carnaval (desengano...)

Essa morena me deixou sonhando o Carnaval.
Ainda me lembro de você atras de mim
E eu preucupado com o mar
Eu nao dei valor, pelo o que voce sentiu por mim
Agora isso é o que mais me importa
Yeah. Carnaval. Yeah. Desencanto.
Yeah Yeah. Carnaval. Essa morena me deixou sonhando o
Carnaval
Carnaval. Desencanto.
Hoje sou eu que estou atras de voce
E voce faz questao de me desprezar
Voce esta cometendo o mesmo erro que eu cometi
A vinagança nao é algo que possa se orgulhar
Carnaval. Yeah. Desencanto. Yeah
Essa morena me deixou sonhando o Carnaval
Eu to tentanto ha tanto tempo
E acho que agora é hora de voce me perdoar
A pelas tantas coisas q eu deixei de fzr por nós dois
Carnaval. yeah. desencanto.
Essa morena me deixou sonhando. Carnaval.

For You to Remember

Carnival... Carnival (disappointment...)

This brunette left me dreaming of Carnival.
I still remember you behind me
And I was worried about the sea
I didn't appreciate what you felt for me
Now that's what matters most to me
Yeah. Carnival. Yeah. Disappointment.
Yeah Yeah. Carnival. This brunette left me dreaming of the
Carnival
Carnival. Disappointment.
Today I'm the one who's after you
And you make a point of despising me
You are making the same mistake that I made
Revenge is not something you can be proud of
Carnival. Yeah. Disappointment. Yeah
This brunette left me dreaming of Carnival
I've been trying for so long
And I think it's time for you to forgive me
Because of all the things I stopped doing for the two of us
Carnival. yeah. disappointment.
This brunette left me dreaming. Carnival.