Paroles et traduction Max de Castro - Sonho de Verão

Sonho de Verão

Ela não se cansa
Ela dança sem parar
Dança nos meus olhos
Ela gosta de sambar
Ela não tem hora
Não tem tempo nem lugar
Ela não tem nome
Ela é bela como um dia de verão

Rio de janeiro
Capital do samba-soul
Rio fevereiro
Praia cheia, sol e mar
Rio bossa-nova
A zona norte, zona sul
Risos pela rua
Alegria, simpatia é quase amor

Luzes da cidade
Se acendendo à beira-mar
Vento nos cabelos
Dentes brancos ao luar
Bocas que se encontram
Corações acelerando de emoção
A noite sem fim
Sonho de verão

Rio de janeiro
Capital do samba-soul, baby
Rio fevereiro, tem carnaval
Praia cheia, sol e mar
Rio bossa-nova
Zona norte, zona sul
Risos pela rua
Alegria, simpatia é quase amor

Luzes da cidade
Se acendendo à beira-mar
Vento nos cabelos
Dentes brancos ao luar
Bocas que se encontram
Corações acelerados de emoção
Noites sem fim
Sonho de verão

Летний сон

Она не устает
Она танцует без остановки
Танцует в моих глазах
Она любит танцевать самбу
У нее нет времени
Нет времени и места
У нее нет имени
Она прекрасна, как летний день

Рио-де-Жанейро
Столица самба-соула
Рио, февраль
Пляж полон, солнце и море
Рио босса-нова
Северная зона, южная зона
Смех на улицах
Радость, симпатия – это почти любовь

Огни города
Зажигаются у моря
Ветер в волосах
Белые зубы при лунном свете
Губы, которые встречаются
Сердца, ускоряющиеся от волнения
Бесконечная ночь
Летний сон

Рио-де-Жанейро
Столица самба-соула, детка
Рио, февраль, карнавал
Пляж полон, солнце и море
Рио босса-нова
Северная зона, южная зона
Смех на улицах
Радость, симпатия – это почти любовь

Огни города
Зажигаются у моря
Ветер в волосах
Белые зубы при лунном свете
Губы, которые встречаются
Сердца, бьющиеся чаще от волнения
Бесконечные ночи
Летний сон