Anúncio no Poste - Max e Luan traduction en allemand

Anúncio no Poste

Tô saindo do bar pela décima vez
Estágio avançado de embriaguez
Não consigo me acostumar
Tô ligando, mas ela não me atende mais
E a foto do perfil sumiu
Junto com a chance da gente voltar

Sofrendo, lembrando
Deixando o rastro de choro no chão
Perdido, sem plano
Um anúncio no poste chamou minha atenção
Resolvi ligar, era a última chance que eu tinha
Essa moça vai me ajudar

Alô, não é você que disse que traz o amor em três dias?
E quanto cê cobra pra tirar ela da minha vida?
Põe seu preço, pra mim tá fechado
Certeza que o bar sai mais caro
Se precisar, pago dobrado

Não é você que disse que traz o amor em três dias?
E quanto cê cobra pra tirar ela da minha vida?
Põe seu preço, pra mim tá fechado
Certeza que o bar sai mais caro
Se precisar, pago dobrado

Sofrendo, lembrando
Deixando o rastro do choro no chão
Perdido, sem plano
Um anúncio no poste chamou minha atenção
Resolvi ligar, era a última chance que eu tinha
Essa moça vai me ajudar

Alô, não é você que disse que traz o amor em três dias?
E quanto cê cobra pra tirar ela da minha vida?
Põe seu preço, pra mim tá fechado
Certeza que o bar sai mais caro
Se precisar, pago dobrado

Não é você que disse que traz o amor em três dias?
E quanto cê cobra pra tirar ela da minha vida?
Põe seu preço, pra mim tá fechado
Certeza que o bar sai mais caro
Se precisar, pago dobrado

Anzeige am Pfosten

Ich verlasse die Bar zum zehnten Mal
Fortgeschrittenes Stadium der Trunkenheit
Ich kann mich nicht daran gewöhnen
Ich rufe an, aber sie geht nicht mehr ran
Und das Profilbild ist verschwunden
Zusammen mit der Chance, dass wir wieder zusammenkommen

Leidend, mich erinnernd
Eine Spur von Tränen auf dem Boden hinterlassend
Verloren, ohne Plan
Eine Anzeige am Pfosten erregte meine Aufmerksamkeit
Ich beschloss anzurufen, es war die letzte Chance, die ich hatte
Diese Frau wird mir helfen

Hallo, sind Sie nicht diejenige, die gesagt hat, sie bringt die Liebe in drei Tagen zurück?
Und wie viel verlangen Sie, um sie aus meinem Leben zu entfernen?
Nennen Sie Ihren Preis, für mich ist es abgemacht
Ich bin sicher, die Bar kommt teurer
Wenn nötig, zahle ich das Doppelte

Sind Sie nicht diejenige, die gesagt hat, sie bringt die Liebe in drei Tagen zurück?
Und wie viel verlangen Sie, um sie aus meinem Leben zu entfernen?
Nennen Sie Ihren Preis, für mich ist es abgemacht
Ich bin sicher, die Bar kommt teurer
Wenn nötig, zahle ich das Doppelte

Leidend, mich erinnernd
Eine Spur der Tränen auf dem Boden hinterlassend
Verloren, ohne Plan
Eine Anzeige am Pfosten erregte meine Aufmerksamkeit
Ich beschloss anzurufen, es war die letzte Chance, die ich hatte
Diese Frau wird mir helfen

Hallo, sind Sie nicht diejenige, die gesagt hat, sie bringt die Liebe in drei Tagen zurück?
Und wie viel verlangen Sie, um sie aus meinem Leben zu entfernen?
Nennen Sie Ihren Preis, für mich ist es abgemacht
Ich bin sicher, die Bar kommt teurer
Wenn nötig, zahle ich das Doppelte

Sind Sie nicht diejenige, die gesagt hat, sie bringt die Liebe in drei Tagen zurück?
Und wie viel verlangen Sie, um sie aus meinem Leben zu entfernen?
Nennen Sie Ihren Preis, für mich ist es abgemacht
Ich bin sicher, die Bar kommt teurer
Wenn nötig, zahle ich das Doppelte