Volta - Max e Luan traduction en allemand

Volta

Não foi perca de tempo, foi aprendizado
Coração certo, momento errado
Mas quando um não quer, dois não amam, eu aprendi

E o frio não colabora, chega a incomodar
E a saudade brinca de bater na porta
Se eu fosse você, eu não me deixava sair

E eu não gosto muito de você
Porque muito é pouco demais
Baixa a guarda e pensa na gente um pouco mais

Vê, olha o que a gente passou
Lembra como era bom me chamar de amor?
Tá fácil de resolver, volta
Se até o refrão pede volta, se toca e volta

Vê, olha o que a gente passou
Lembra como era bom me chamar de amor?
Tá fácil de resolver, volta
Se até o refrão pede volta, se toca e volta
Volta

O frio não colabora, chega a incomodar
E a saudade brinca de bater na porta
Se eu fosse você, eu não me deixava sair

E eu não gosto muito de você
Porque muito é pouco demais
Baixa a guarda e pensa na gente um pouco mais

Vê, olha o que a gente passou
Lembra como era bom me chamar de amor?
Tá fácil de resolver, volta
Se até o refrão pede volta, se toca e volta

Vê, olha o que a gente passou
Lembra como era bom me chamar de amor?
Tá fácil de resolver, volta
Se até o refrão pede volta, se toca e volta
E volta

Komm zurück

Es war keine Zeitverschwendung, es war eine Lernerfahrung
Richtiges Herz, falscher Moment
Aber wenn einer nicht will, lieben zwei nicht, das habe ich gelernt

Und die Kälte spielt nicht mit, sie wird unangenehm
Und die Sehnsucht klopft immer wieder an die Tür
Wenn ich du wäre, ich hätte mich nicht gehen lassen

Und ich mag dich nicht nur sehr
Denn sehr ist zu wenig
Nimm die Deckung runter und denk ein bisschen mehr an uns

Schau mal, was wir durchgemacht haben
Erinnerst du dich, wie schön es war, mich Schatz zu nennen?
Es ist leicht zu lösen, komm zurück
Wenn sogar der Refrain 'komm zurück' fordert, merk es doch und komm zurück

Schau mal, was wir durchgemacht haben
Erinnerst du dich, wie schön es war, mich Schatz zu nennen?
Es ist leicht zu lösen, komm zurück
Wenn sogar der Refrain 'komm zurück' fordert, merk es doch und komm zurück
Komm zurück

Und die Kälte spielt nicht mit, sie wird unangenehm
Und die Sehnsucht klopft immer wieder an die Tür
Wenn ich du wäre, ich hätte mich nicht gehen lassen

Und ich mag dich nicht nur sehr
Denn sehr ist zu wenig
Nimm die Deckung runter und denk ein bisschen mehr an uns

Schau mal, was wir durchgemacht haben
Erinnerst du dich, wie schön es war, mich Schatz zu nennen?
Es ist leicht zu lösen, komm zurück
Wenn sogar der Refrain 'komm zurück' fordert, merk es doch und komm zurück

Schau mal, was wir durchgemacht haben
Erinnerst du dich, wie schön es war, mich Schatz zu nennen?
Es ist leicht zu lösen, komm zurück
Wenn sogar der Refrain 'komm zurück' fordert, merk es doch und komm zurück
Und komm zurück