Paroles et traduction MaxNormal.TV - Ons Is Hier

Ons Is Hier

Goeienaad dames en here, DJ Jakob Basson in die huis en man ek wil net eers sê vir al hierdie bokkies julle lyk darm maar spoggerig vanaand. Vir al daai blonde enetjie daar met die goue satyn rokkie. Sy maak 'n man se hart sommer so vinnig laat klop. Maar voor ons begin warm word op die dansvloer, wil ek net 'n vinnige dankie sê vir almal wat gehelp het om hierdie sokkie-jol mootlik te maak. Maar nou kom ons maak reg vir 'n warm sessie op die dansvloer. So maak daai litte los want oh Here God, vanaand gaan die poppe dans.

Gooi, propvol krag
Nommer een op die mikrofoon het die mag,
Lag-lag, demoniag vang jou aandag,
Binnekant hard buitekant sag Gevaar,
Pasop vir die zombies.
Wakker, werk, televisie, slaap,
Wakker, werk, altyd 'n bietjie vaak,
Naweek mall, miskien 'n bietjie jol.
Plong
Dink buite die boks, rusteloos,
In plaas van breindood boos 'n doos.
Oh hier's vanaand 'n moerse gemors,
Steve Hofmeyer kou zoom soos as 'n wors,
Vok die groot baas van die plaas,
Haas das die nuuskas aan die raas,
Max kom mos terug soos 'n blast from the past.
My nuwe manskrag se jou wat's aan die gang.
Elke man het 'n kragpan nodig, dapper, wakker en teenwoordig.
Ons is hier, ons is hier, ons is hier, ons is hier, ons is hier.
MaxNormal tv.
On-voor-spelbaar no teeth just gum,
Oy vey, numb thumb my bum face in the sun.
Go home having tollie trekking trollie trekkers,
Tollie pis, bier, kots, shit, kak vokken lekker.
Not.
Ons slaap Vars, kraakvars,
Pick die reëls vind die reël deals raak skaars,
En die TB laat waai kwaai met die kragdrag,
Ma sê "Oh my magtig, jy lyk pragtig!
Kyk, daar's 'n dassie op jou koppie"
Choppe choppe skop 'n doppie klap 'n koppie koffie.
But all, 'n hele klompie bokkies in die sokkie.
Kwaai bokkies sonder rokkies,
Bons-bons, dis jou verjaarsdag,
Kom ons party soos jou verjaarsdag
Bons-bons ppp-pomp jul lywe reg deur die nag soos 'n stywe raver,
Unts unts unts
Elke man het 'n kragspan nodig,
Dapper, wakker en teenwoordig
Ons is hier, ons is hier, ons is hier, ons is hier, ons is hier.

Man, ons het nou-nou daai bedankings so 'n bietjie afgerammel, So ek wil net terugkom en hierdie takie deeglik afhandel, uhm, Tannie Willemien, baie dankie vir al die lekker kaas-en-tamatie toebroodjies en al die lekker vingeretetjies wat tannie so pragtig voorberei het, hulle sê mos altyd: die pad na 'n man se hart is deur sy maag. Dankie tannie Wilhelmien. En natuurlik Oom Hennie, vir die disko-bal wat oom vir ons gehuur het, di's regtig mooi en skep so lekker atmosfeer. En laaste wil ons net vir Oom Reynhard sê, dankie vir al die drank man, wat sou ons nou gedoen het sonder Oom Reynhard. En Oom Hynro ek wil ook sommer net gou vir Pieter vra om asseblief die bier uit te los, los vir ons manne so een of twee oor man.

Wind in my hare, bloed in my are,
Vlieg deur die lug met elektroniese strale,
Internet, radio, televisie,
Weer op 'n missie, geen kompetisie,
Ons raak fisies, praat briessies, breek tee siggies,
Lig, wip, sit glimlag op klein gesiggies.
Derde, oog, oop gaan voor, Maxnormal tv is die vokken antwoord.
Yolandi Visser met die styl wat gly,
Jakob Basson wat die vok is jy,
Justin de Nobrega with the beats pomp,
Maxnormal tv met die speech wat stom,
Kom ons bons dis jou verjaarsdag,
Kom ons party soos jou verjaarsdag,
Bons-bons reg deur die nag to die more Leen jou ore,
Nou's jy weer gebore Elke man het 'n kragspan nodig
Dapper, wakker en teenwoordig
Ons is hier, Ons is hier, Ons is hier, Ons is hier, Ons is hier, Maxnormal tv

Nous Sommes Là

Bonsoir mesdames et messieurs, DJ Jakob Basson à la maison et mec, je voulais juste commencer par dire à toutes ces biches que vous êtes sacrément magnifiques ce soir. Pour toutes ces blondes avec leur robe en satin doré. Elles font battre le cœur d'un homme si vite. Mais avant de commencer à nous réchauffer sur la piste de danse, je voulais juste remercier rapidement tous ceux qui ont contribué à rendre cette soirée sokkie possible. Mais maintenant, préparons-nous pour une session torride sur la piste de danse. Alors lâchez-vous parce qu'oh mon Dieu, ce soir, ça va danser.

Jette, plein de puissance
Numéro un au micro a le pouvoir,
Rire-rire, le démon attire ton attention,
Dur à l'intérieur, doux à l'extérieur Danger,
Attention aux zombies.
Réveille-toi, travaille, regarde la télévision, dors,
Réveille-toi, travaille, toujours un peu fatigué,
Week-end au centre commercial, peut-être un peu de fête.
Plonge
Pensez en dehors de la boîte, agité,
Au lieu d'un cerveau mort, une boîte.
Oh, il y a un sacré bordel ce soir,
Steve Hofmeyer mâche du zoom comme une saucisse,
Va te faire foutre le grand patron de la ferme,
Le lièvre précipite les nouvelles,
Max revient comme un blast from the past.
Ma nouvelle main-d'œuvre te dit ce qui se passe.
Chaque homme a besoin d'une équipe puissante, courageuse, éveillée et présente.
Nous sommes là, nous sommes là, nous sommes là, nous sommes là, nous sommes là.
MaxNormal tv.
Im-pré-vi-sible pas de dents juste des gencives,
Oy vey, pouce engourdi mon cul face au soleil.
Rentre à la maison en tirant des chariots,
Pisse de chariot, bière, vomi, merde, putain de bon.
Non.
On dort frais, croquant,
Choisissez les règles, trouvez les bonnes affaires qui se font rares,
Et la TB souffle fort avec la puissance,
Maman dit : "Oh mon Dieu, tu es magnifique !
Regarde, il y a un blaireau sur ta tasse"
Choppe choppe donne un coup de pied à un double, claque une tasse de café.
Mais tout ça, tout un tas de biches dans le sokkie.
Des biches méchantes sans robes,
Bons-bons, c'est ton anniversaire,
Faisons la fête comme si c'était ton anniversaire
Bons-bons ppp-pompez vos corps toute la nuit comme un raver raide,
Oonze oonze oonze
Chaque homme a besoin d'une équipe puissante,
Courageux, éveillé et présent
Nous sommes là, nous sommes là, nous sommes là, nous sommes là, nous sommes là.

Mec, on vient de bâcler ces remerciements, alors je voulais juste revenir en arrière et m'en occuper correctement, euh, Tante Willemien, merci beaucoup pour tous les délicieux sandwichs au fromage et à la tomate et tous les délicieux amuse-gueules que vous avez si bien préparés, ils disent toujours : le chemin vers le cœur d'un homme passe par son estomac. Merci Tante Wilhelmien. Et bien sûr Oncle Hennie, pour la boule disco que vous nous avez louée, elle est vraiment belle et crée une si bonne ambiance. Et enfin, nous voulons juste dire à Oncle Reynhard, merci pour toute la boisson mec, qu'aurions-nous fait sans Oncle Reynhard. Et Oncle Hynro, je voulais juste demander rapidement à Pieter de bien vouloir laisser tomber la bière, de nous en laisser une ou deux, mec.

Du vent dans mes cheveux, du sang dans mes veines,
Je vole dans les airs avec des rayons électroniques,
Internet, radio, télévision,
De retour en mission, aucune compétition,
On devient physiques, on parle brise, on casse des tasses à thé,
Lumière, saut, assis souriant sur de petits visages.
Troisième, œil, ouvert devant, Maxnormal tv est la putain de réponse.
Yolandi Visser avec le style qui glisse,
Jakob Basson qui est le connard que tu es,
Justin de Nobrega avec les beats qui pompent,
Maxnormal tv avec le discours muet,
Allons-y, c'est ton anniversaire,
Faisons la fête comme si c'était ton anniversaire,
Bons-bons toute la nuit jusqu'au matin Prêtez vos oreilles,
Maintenant tu es né de nouveau Chaque homme a besoin d'une équipe puissante
Courageux, éveillé et présent
Nous sommes là, nous sommes là, nous sommes là, nous sommes là, nous sommes là, Maxnormal tv