Goeienaad dames en here, DJ Jakob Basson in die huis en man ek wil net eers sê vir al hierdie bokkies julle lyk darm maar spoggerig vanaand. Vir al daai blonde enetjie daar met die goue satyn rokkie. Sy maak 'n man se hart sommer so vinnig laat klop. Maar voor ons begin warm word op die dansvloer, wil ek net 'n vinnige dankie sê vir almal wat gehelp het om hierdie sokkie-jol mootlik te maak. Maar nou kom ons maak reg vir 'n warm sessie op die dansvloer. So maak daai litte los want oh Here God, vanaand gaan die poppe dans.
Добрый вечер, дамы и господа, с вами DJ Якоб Бассон, и, чувак, я просто хочу сказать всем этим красоткам, что вы сегодня чертовски хорошо выглядите. Той блондинке в золотом атласном платье... Она заставляет мое сердце биться чаще. Но прежде чем мы начнем разогреваться на танцполе, я хочу поблагодарить всех, кто помог сделать этот вечер возможным. А теперь давайте приготовимся к жаркой ночи на танцполе. Так что расслабьтесь, потому что, о Боже, сегодня мы будем отрываться.
Выбирай правила, находи сделки, они становятся редкостью,
En die TB laat waai kwaai met die kragdrag,
И туберкулез свирепствует с силой,
Ma sê "Oh my magtig, jy lyk pragtig!
Мама говорит: "Боже мой, ты выглядишь прекрасно!
Kyk, daar's 'n dassie op jou koppie"
Смотри, у тебя на чашке даман!"
Choppe choppe skop 'n doppie klap 'n koppie koffie.
Хлоп-хлоп, выпей двойную порцию кофе.
But all, 'n hele klompie bokkies in die sokkie.
Но все, куча красоток на вечеринке.
Kwaai bokkies sonder rokkies,
Крутые красотки без платьев,
Bons-bons, dis jou verjaarsdag,
Бум-бум, у тебя день рождения,
Kom ons party soos jou verjaarsdag
Давай праздновать, как твой день рождения,
Bons-bons ppp-pomp jul lywe reg deur die nag soos 'n stywe raver,
Бум-бум, двигай своим телом всю ночь напролет, как упертый рейвер,
Unts unts unts
Унц-унц-унц
Elke man het 'n kragspan nodig,
Каждому мужчине нужна команда,
Dapper, wakker en teenwoordig
Смелая, бодрая и присутствующая
Ons is hier, ons is hier, ons is hier, ons is hier, ons is hier.
Мы здесь, мы здесь, мы здесь, мы здесь, мы здесь.
Man, ons het nou-nou daai bedankings so 'n bietjie afgerammel, So ek wil net terugkom en hierdie takie deeglik afhandel, uhm, Tannie Willemien, baie dankie vir al die lekker kaas-en-tamatie toebroodjies en al die lekker vingeretetjies wat tannie so pragtig voorberei het, hulle sê mos altyd: die pad na 'n man se hart is deur sy maag. Dankie tannie Wilhelmien. En natuurlik Oom Hennie, vir die disko-bal wat oom vir ons gehuur het, di's regtig mooi en skep so lekker atmosfeer. En laaste wil ons net vir Oom Reynhard sê, dankie vir al die drank man, wat sou ons nou gedoen het sonder Oom Reynhard. En Oom Hynro ek wil ook sommer net gou vir Pieter vra om asseblief die bier uit te los, los vir ons manne so een of twee oor man.
Чувак, мы немного поспешили с благодарностями, поэтому я хочу вернуться и закончить это дело как следует, эм, тетя Виллемен, большое спасибо за все эти вкусные бутерброды с сыром и помидорами и все эти милые закуски, которые вы так прекрасно приготовили, ведь говорят: путь к сердцу мужчины лежит через его желудок. Спасибо, тетя Вильгельмина. И, конечно же, дядя Хенни, за диско-шар, который вы нам арендовали, он действительно красивый и создает такую приятную атмосферу. И напоследок, мы просто хотим сказать дяде Рейнхарду, спасибо за выпивку, мужик, что бы мы без тебя делали. И дядя Хайнро, я также хочу попросить Питера, пожалуйста, оставить пиво в покое, оставьте нам, ребятам, пару бутылочек, чувак.
Wind in my hare, bloed in my are,
Ветер в моих волосах, кровь в моих жилах,
Vlieg deur die lug met elektroniese strale,
Лечу по воздуху с электронными лучами,
Internet, radio, televisie,
Интернет, радио, телевидение,
Weer op 'n missie, geen kompetisie,
Снова на задании, никакой конкуренции,
Ons raak fisies, praat briessies, breek tee siggies,
Мы становимся физическими, говорим о бризах, разбиваем чайные сигналы,
Lig, wip, sit glimlag op klein gesiggies.
Свет, взмах, садись, улыбайся маленьким лицам.
Derde, oog, oop gaan voor, Maxnormal tv is die vokken antwoord.
Третий глаз открывается, Maxnormal tv
- это чертовски крутой ответ.
Yolandi Visser met die styl wat gly,
Йоланди Фиссер со стилем, который скользит,
Jakob Basson wat die vok is jy,
Якоб Бассон, это ты, черт возьми,
Justin de Nobrega with the beats pomp,
Джастин де Нобрега с битами качает,
Maxnormal tv met die speech wat stom,
Maxnormal tv с речью, которая сводит с ума,
Kom ons bons dis jou verjaarsdag,
Давай оторвемся, у тебя день рождения,
Kom ons party soos jou verjaarsdag,
Давай праздновать, как твой день рождения,
Bons-bons reg deur die nag to die more Leen jou ore,
Бум-бум всю ночь напролет до утра, одолжи свои уши,
Nou's jy weer gebore Elke man het 'n kragspan nodig
Теперь ты снова родился. Каждому мужчине нужна команда
Dapper, wakker en teenwoordig
Смелая, бодрая и присутствующая
Ons is hier, Ons is hier, Ons is hier, Ons is hier, Ons is hier, Maxnormal tv
Мы здесь, Мы здесь, Мы здесь, Мы здесь, Мы здесь, Maxnormal tv
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.