Paroles et traduction Maxat - Kopfaufräum

Kopfaufräum

Zu viel Gedanken, passt nicht in den Wortlaut
Das ist kein Song, ich räum nur bisschen meinen Kopf auf
Motiviert weder von Hoffnung noch von Aussicht
Und was ist schon Fame, wenn er gekauft ist, He?
Und mein Kopf ist wie ein unsortierter Aktenschrank
Wollt schon seid Jahren endlich aufräumen, doch leider jetzt erst angefangen
Zweifel viel zu oft an mir und frage mich aus welchem Grund
Ich hatte niemals und bis heute kaum mit der Szene zu tun
Bin älter geworden, nichts weiter ist passiert
Ich kann mich mit euren Problemen nicht mehr identifizieren
Ich hab jetzt 'ne kleine Tochter, mein Leben hat 'nen Sinn
Und bestellt mir immer Grüße mit Seitwärtshaken ans Kinn
Heulende Geigen über jammernde staubige Orgeln
Worte erklingen, Gedanken bleiben verborgen
Viel zu viele Emotionen, Alkoholexzesse
Doch im Endeffekt sinds doch nicht mehr als chemische Prozesse
Was zum Henker ist nur los mit mir?

Und steht die Scheiße bis zum Knie, dann zieh ich Gummstiefel an
Und steht sie bis zum Hals und höher, dann schwimm ich so gut ich kann
Halte den Kopf nach oben, atme durch den Mund
Und wenns vorbei ist, dann geh ich kurz duschen und zieh mich um
Und wenn Fame oder Cash der Grund wär dafür, dass ich Mucke mach
Dann hätt ich's schon vor Jahren eingetauscht für backen oder Schach
Und vielleicht klingt's wie wirres Zeug von einem Burnout-Opfer
Das ist kein Song, ich räum nur bisschen meinen Kopf auf

Das ganze hier macht keinen Sinn, doch ich hab Bock drauf
Das ist kein Song, ich räume nur bisschen meinen Kopf auf
Ich bin der Gleiche nur der Sound ist jetzt ein bisschen anders
Bringe langsam Ordnung in das Durcheinander
Male so gern schwarz, weil es alles überdeckt
Egal ob sinnvoll oder Schwachsinn das Gute und all den Dreck
Es macht kein Unterschied
Drücke zu oft auf Reset und sogenannte Misserfolge werden durch neue ersetzt
Doch ist egal, aus meiner Sicht hab ich alles erreicht
Denn wenn ich flüster ist es lauter als tausend Rapper die schreien
Ich werd mein Level nicht an fremde Dummheit anpassen
Idioten keine Zeit mehr schenken, Augen, Ohren auf lassen
Zu viele Menschen, die 'nen Kopf nur dazu haben
Um im Sommer fitted Caps und im Winter Beanies zu tragen
Und die ganzen Emotionen, die ich nen Tag später vergesse
Im Endeffekt nicht mehr als nur paar chemische Prozesse

Immer die selben Zweifel, vielleicht ist es falsch und
Der Kopf überlegt noch, das Herz weiß schon
Viel zu selbstüberzeugt und vielleicht ist es falsch und
Der Kopf überlegt noch, doch das Herz weiß schon
Ich mach weiter mein Ding und vielleicht ist es falsch und
Der Kopf überlegt noch, doch das Herz weiß schon
Ich hör nur auf mein Herz, vielleicht ist es falsch und
Der Kopf kann nachdenken so viel er will, das Herz weiß schon

Очищение головы

Слишком много мыслей, не умещаются в слова
Это не песня, я просто немного чищу голову
Не мотивирован ни надеждой, ни перспективой
И что такое слава, если она куплена, а?
Моя голова как неразобранный шкаф с документами
Хотел уже много лет наконец-то прибраться, но, к сожалению, только сейчас начал
Слишком часто сомневаюсь в себе и спрашиваю себя, по какой причине
Я никогда не имел и до сих пор почти не имею отношения к этой сцене
Стал старше, ничего больше не произошло
Я больше не могу сопереживать вашим проблемам
У меня теперь есть маленькая дочка, моя жизнь имеет смысл
И всегда передавай мне приветы с хуком справа в челюсть
Воющие скрипки над стонущими пыльными органами
Слова звучат, мысли остаются скрытыми
Слишком много эмоций, алкогольных эксцессов
Но в конечном итоге это не более чем химические процессы
Что, чёрт возьми, со мной происходит?

И если дерьмо по колено, то я надеваю резиновые сапоги
А если оно по шею и выше, то я плыву как могу
Держу голову над водой, дышу ртом
А когда всё закончится, я быстро приму душ и переоденусь
И если бы слава или деньги были причиной того, что я занимаюсь музыкой
То я бы уже много лет назад променял её на выпечку или шахматы
И, возможно, это звучит как бредовые мысли жертвы эмоционального выгорания
Это не песня, я просто немного чищу голову

Всё это не имеет смысла, но мне это нравится
Это не песня, я просто немного чищу голову
Я тот же, только звук теперь немного другой
Постепенно навожу порядок в этом хаосе
Люблю рисовать черным, потому что оно всё покрывает
Неважно, имеет ли это смысл или бред, хорошее и всю грязь
Нет никакой разницы
Слишком часто нажимаю на сброс, и так называемые неудачи заменяются новыми
Но это неважно, с моей точки зрения, я всего достиг
Ведь когда я шепчу, это громче, чем тысячи кричащих рэперов
Я не буду подстраивать свой уровень под чужую глупость
Больше не тратить время на идиотов, держать глаза и уши открытыми
Слишком много людей, у которых голова есть только для того,
Чтобы летом носить кепки, а зимой шапки
И все эти эмоции, которые я забываю на следующий день
В конечном итоге не более чем несколько химических процессов

Всё те же сомнения, может быть, это неправильно, и
Голова всё ещё думает, а сердце уже знает
Слишком самоуверен, и, возможно, это неправильно, и
Голова всё ещё думает, но сердце уже знает
Я продолжаю делать своё дело, и, возможно, это неправильно, и
Голова всё ещё думает, но сердце уже знает
Я слушаю только своё сердце, возможно, это неправильно, и
Голова может думать сколько угодно, сердце уже знает