Paroles et traduction Maxat - Schwarzwälder Kirsch

Schwarzwälder Kirsch

Erstes Album Zweitausend-neun
Herzblut und Schweiß ohne Erfolg
Dachte Mucke allein reicht
Talent allein reicht - falsch
Niemand glaubt dir, dass du gut bist bevor es ihm jemand sagt
Arschkriechen ist 'ne Kunst, sorry ich hab versagt
Und sie sitzen da, warten mit Popcorn und Chips
Warten drauf, dass ich stolper' und mit dem Arsch in der Pfütze sitz'
Doch mir egal ich weiß was ich kann
Bin ein König in dem was ich tu', Dschingis Khan
War nur im Hintergrund schaute den Deppen zu - Hab mich prächtig amüsiert
Ich bin am Zug, sie wollen den alten Maxat zurück
Sie kommen nicht mit, meine Entwicklung ist verrückt
Und wenn ich das mit dem Erfolg wieder verpenn'
Bleibt als einziges was zählt nur der Gänsehautmoment
Und ich bin müde vom träumen
Zeit zum Aufwachen dicka ich will abräumen
Der Löwe hat Hunger Zeit für die Pirsch
Ich will die ganze Torte Schwarzwälder Kirsch

Noch ein Herbst, der Wind fegt das Laub über den Asphalt
Jedes Jahr 'ne neue Falte ich werd' alt, doch seh' immer besser aus
Werde besser mit jedem Track, ich hab gespielt jetzt wird's ernst
Bin zu oft gestolpert, hab nicht vor die Füße geschaut
Brauche neue Gummistiefel, die hier sind alt
Niederlagen härten ab, Luxus macht weich
Ich hab nicht viel doch es reicht erst mal
Will keine Groupies und Fame, ich will Geld
Ihr wollt rumprollen, ich will nicht mehr arbeiten gehen
Will keine Millionen, ich will nur ein Haus
Das Lachen meiner kleinen hören auf den Armen meiner Frau
Ich bin InDesign, die sind Bleisatz
Golf 3 Motor in einem Maybach
Mit heißer Luft aufgeblasene Egos
Aber alles was sie machen klingt nach Playmobil und Lego
Sie machen's nur für Geld, Autos und Frauen
Ich versuch' ein Denkmal zu bauen
Hab' die Musik geliebt, doch die Szene verflucht
Ich mach immer noch Hip-Hop, kein Plan was ihr da versucht

Black Forest Cherry

First album in two thousand nine
Heart and soul and sweat, but no success
I thought that music alone was enough
Talent alone is not enough - wrong
No one believes that you are good before someone else tells them
Ass-kissing is an art form, sorry I failed
And there they sit, waiting with popcorn and crisps
Waiting for me to stumble and sit down in a puddle with my ass
But I don't care, I know what I can do
I'm a king in what I do, Genghis Khan
I was just in the background, watching the idiots - I was having a great time
It's my turn, they want the old Maxat back
They can't keep up, my development is crazy
And if I screw up with the success again
The only thing that matters is the goosebump moment
And I'm tired of dreaming
Time to wake up, baby, I want to clean up
The lion is hungry, time for the hunt
I want the whole cake, Black Forest Cherry

Another autumn, the wind sweeps the leaves across the asphalt
Every year a new wrinkle, I'm getting old, but I look better and better
I get better with every track, I've played now it's getting serious
I've stumbled too often, I didn't look where I was going
I need new wellies, these ones are old
Defeats harden, luxury softens
I don't have much, but it's enough for now
I don't want groupies and fame, I want money
You want to hang out, I don't want to work anymore
I don't want millions, I just want a house
Hearing my little one laugh in my wife's arms
I'm InDesign, they're hot metal typesetting
Golf 3 engine in a Maybach
Inflated egos with hot air
But everything they make sounds like Playmobil and Lego
They only do it for money, cars and women
I'm trying to build a monument
I loved the music, but I cursed the scene
I'm still doing hip-hop, no idea what you're trying to do