Paroles et traduction Maxenss - Héros de roman

Héros de roman

Ce soir je viens mais je pars tel un boomerang
En un éclair je m'effacerai, je fonds comme en un coup de langue
À deux doigts de briller, j'vole en éclat de gangue
Sur mon navire couché, tôlé, j'ai pas vrillé je tangue
J'aimerais dire son nom
Pour qu'elle m'entende le prononcer sûrement
Ce soir je viens mais je pars tel un boomerang
Mais c'est la main de son amant qui interrompt ma projection
Tu rêves d'un gars sincère
J'suis le saint qui fabrique des airs pour toi
Qui te rêve sous le réverbère
Qui fédère des heures à ça
Et parfois
Je vous vois
Lui et toi
D'en bas d'chez toi
Quand j'ai froid
Dans mon cœur
Près d'chez moi
Je passe par là
Ce soir je viens mais je pars tel un boomerang
En un éclair je m'effacerai, je fonds comme en un coup de langue
À deux doigts de briller, j'vole en éclat de gangue
Sur mon navire couché, tôlé, j'ai pas vrillé je tangue
J'aimerais dire son nom
Pour qu'elle m'entende le prononcer sûrement
Comme je me sens con
J'voudrais faire comme les héros de roman
Tu rêves d'un gars sincère
J'suis le saint qui fabrique des airs pour toi
Au delà de ta verrière
Tu sais tant mais tu m'connais pas
Et parfois
Je reste là
Quand je rentre
En bas d'chez toi
Et j'sais pas
Si j'attends
Tout bêtement
Que tu passes par là
Ce soir je viens mais je pars tel un boomerang
En un éclair je m'effacerai, je fonds comme en un coup de langue
À deux doigts de briller, j'vole en éclat de gangue
Sur mon navire couché, tôlé, j'ai pas vrillé je tangue
Ce soir je viens mais je pars tel un boomerang
En un éclair je m'effacerai, je fonds comme en un coup de langue
À deux doigts de briller, j'vole en éclat de gangue
Sur mon navire couché, tôlé, j'ai pas vrillé je tangue

Герой романа

Сегодня вечером я прихожу, но ухожу, словно бумеранг
В мгновение ока исчезну, растаю, как от прикосновения языка
В двух шагах от сияния, разлетаюсь осколками породы
На своем корабле, лежащем на боку, пробитом, я не сошел с ума, я качаюсь
Я хотел бы произнести ее имя
Чтобы она услышала, как я его произношу, несомненно
Сегодня вечером я прихожу, но ухожу, словно бумеранг
Но рука ее возлюбленного прерывает мою проекцию
Ты мечтаешь об искреннем парне
Я святой, который создает мелодии для тебя
Который мечтает о тебе под фонарем
Который посвящает этому часы
И иногда
Я вижу вас
Его и тебя
Снизу, у твоего дома
Когда мне холодно
В моем сердце
Рядом с моим домом
Я прохожу мимо
Сегодня вечером я прихожу, но ухожу, словно бумеранг
В мгновение ока исчезну, растаю, как от прикосновения языка
В двух шагах от сияния, разлетаюсь осколками породы
На своем корабле, лежащем на боку, пробитом, я не сошел с ума, я качаюсь
Я хотел бы произнести ее имя
Чтобы она услышала, как я его произношу, несомненно
Как же я чувствую себя глупо
Я хотел бы поступать, как герои романа
Ты мечтаешь об искреннем парне
Я святой, который создает мелодии для тебя
За твоим окном
Ты знаешь так много, но ты меня не знаешь
И иногда
Я остаюсь там
Когда возвращаюсь
Под твоим окном
И я не знаю
Жду ли я
Просто
Чтобы ты прошла мимо
Сегодня вечером я прихожу, но ухожу, словно бумеранг
В мгновение ока исчезну, растаю, как от прикосновения языка
В двух шагах от сияния, разлетаюсь осколками породы
На своем корабле, лежащем на боку, пробитом, я не сошел с ума, я качаюсь
Сегодня вечером я прихожу, но ухожу, словно бумеранг
В мгновение ока исчезну, растаю, как от прикосновения языка
В двух шагах от сияния, разлетаюсь осколками породы
На своем корабле, лежащем на боку, пробитом, я не сошел с ума, я качаюсь