Paroles et traduction Maxi B feat. Paolo Meneguzzi - Lunapark

Lunapark

(Va veloce come un missile)

Amo quando sei in ritardo e mi dici non ho il vestito giusto
Prova l'amore, quello vero sta bene con tutto
Perché l'amore è un lunapark e noi gli autoscontri
O prendi i colpi o ti perdi le emozioni forti
Come quando litighiamo e dici parlami
E quando alla fine parlo mi dici "stai zitto e baciami"
L'amore è quando mi chiedi cos'è l'amore
Quando le farfalle nello stomaco cercano un fiore

Dei miei baci ti piace che sono dolci
Dei tuoi baci mi piace che poi mi mordi
Quando mi parli... tu mi scotti
Tu con gli occhi non mi guardi, mi tocchi

Questo amore è un giro al lunapark
Va veloce come un missile
E anche se mi fa paura non lo so fermare
È un sogno idescrivibile
Un gigante idistruttibile
Infinito come il mare caldo più del sole

Amo anche quando timida stai lì in un angolo
Non hai bisogno di esibirti per essere uno spettacolo
Amo quando punti il dito
Gelosa di un sorriso te lo dico, nei tuoi occhi vedo l'infinito
Con te sto bene perché insieme noi possiamo vincere
È grazie a te se quando vivo mi scordo di esistere
L'amore è quando mi chiedi cos'è l'amore
Qualcuno che si addormenta e qualcun'altro che lo copre

Dei miei baci ti piace che sono dolci
Dei tuoi baci mi piace che poi mi mordi
Quando mi parli... tu mi scotti
Tu con gli occhi non mi guardi, mi tocchi

Questo amore è un giro al lunapark
Va veloce come un missile
E anche se mi fa paura non lo so fermare
È un sogno idescrivibile
Un gigante idistruttibile
Infinito come il mare caldo più del sole
(Questo amore è un giro al lunapark)

Guarda i nostri amici che fanno
Parlano di soldi soltanto
Le vacanze separate ogni anno
Anche la vita ha la password

Guarda i nostri amici che fanno
Parlano di soldi soltanto
Le vacanze separate ogni anno
Anche la vita ha la password

Questo amore è un giro al lunapark
Va veloce come un missile
E anche se mi fa paura non lo so fermare
È un sogno idescrivibile
Un gigante idistruttibile
Infinito come il mare caldo più del sole

Questo amore è un giro al lunapark
(Va veloce come un missile)
E anche se mi fa paura non lo so (fermare)
È un sogno idescrivibile
(Un gigante idistruttibile)
Infinito come il mare caldo più del sole

Lunapark (Amusement Park)

(It goes fast like a rocket)

I love when you're late and tell me you don't have the right dress
Try love, true love looks good with everything
Because love is an amusement park and we're the bumper cars
Either you take the hits or you miss the thrills
Like when we fight and you say talk to me
And when I finally talk you say "shut up and kiss me"
Love is when you ask me what love is
When the butterflies in your stomach are looking for a flower

You like that my kisses are sweet
I like that you bite me afterwards
When you talk to me... you burn me
You don't look at me with your eyes, you touch me

This love is a ride at the amusement park
It goes fast like a rocket
And even if it scares me I don't know how to stop it
It's an indescribable dream
An indestructible giant
Infinite like the sea, hotter than the sun

I love even when you're shy, standing there in a corner
You don't need to show off to be a spectacle
I love when you point your finger
Jealous of a smile, I tell you, in your eyes I see infinity
I feel good with you because together we can win
It's thanks to you that when I live I forget to exist
Love is when you ask me what love is
Someone who falls asleep and someone else who covers them up

You like that my kisses are sweet
I like that you bite me afterwards
When you talk to me... you burn me
You don't look at me with your eyes, you touch me

This love is a ride at the amusement park
It goes fast like a rocket
And even if it scares me I don't know how to stop it
It's an indescribable dream
An indestructible giant
Infinite like the sea, hotter than the sun
(This love is a ride at the amusement park)

Look at what our friends do
They only talk about money
Separate vacations every year
Even life has a password

Look at what our friends do
They only talk about money
Separate vacations every year
Even life has a password

This love is a ride at the amusement park
It goes fast like a rocket
And even if it scares me I don't know how to stop it
It's an indescribable dream
An indestructible giant
Infinite like the sea, hotter than the sun

This love is a ride at the amusement park
(It goes fast like a rocket)
And even if it scares me I don't know how to (stop it)
It's an indescribable dream
(An indestructible giant)
Infinite like the sea, hotter than the sun