Paroles et traduction Maxi B - Credo

Credo

La gente se lo chiede ancora... A cosa crede e a cosa non crede più.
E anch'io mi domando ancora. A cosa credo e a cosa non ...

Non credo più ai buoni, abbasso le illusioni e dopo Sarah Scazzi non chiamarmi zio, lo zio ti fa fuori
Però credo nei sogni, e credo che se ad un uomo glieli togli lo ammazzi come i nazi coi forni
Credo negli amici veri che se per mesi non li vedi, chiami e fine dei problemi
Non credo ai preti, Gesù vestiva stracci mentre il papa veste oro e seta
Se cerchi Dio cerca in te, non cercare in chiesa
Credo che ho un vuoto immenso, ma che scappare sia da fesso
Che tanto non ci scappi da te stesso
Ci vuole applicazione, iPad, iPhone, me ne fotto, tu hai l'applicazione iRotto
E credo che credere o non credere non c'entri con la fede ma,
Ma c'entri con il cuore e avere fede in te perché la vita è bella, sì bella,
Chi la riempe di perfidia e di invidia che la rende di merda,

Ora.
Fammi a pezzi, fammi a pezzi, se ci riesci, ora
Fammi a pezzi, fammi a pezzi, fammi a pezzi, non ci riesci

Al sogno americano io non ci credo, al miracolo italiano io non ci credo
Al calendario Maya io non ci credo, non ci credo, non ci credo,
Io credo al doppio suono del padrone che vuole l'affitto e che il profitto
è il padre di ogni conflitto
è che con 1000 euro che uno piglia, se vuoi una famiglia o rubi o fai carriera che poi ci assomiglia
Ma credo che o lecchi il culo come fanno certi o qui non fai carriera neanche come lavacessi, fanculo,
Io credo alla rivolta dei nessuno e nessuno può tenere un uomo troppo tempo al buio
Credo alla nazionale sì
Ma quando va ai mondiali perché lì soffriamo come cani lì, siamo tutti uguali
E agli italiani che si indignano per due festini mentre le figlie per la bamba fanno i pompini,
Io non ci credo, credo che il vero insulto sia un adulto che ha stuprato ed è già fuori per l'indulto
Credo più ad un giorno da leone che a una vita da sconfitto
E credo in ogni rima che vi ho scritto

Ora.
Fammi a pezzi, fammi a pezzi, se ci riesci, ora
Fammi a pezzi, fammi a pezzi, fammi a pezzi, non ci riesci
Al sogno americano io non ci credo, al miracolo italiano io non ci credo
Al calendario Maya io non ci credo, non ci credo, non ci credo, ma

E voi. credete ancora alla fatina buona del cazzo?
Se io non credo in certe cose non vuol dire che non credo in niente
Maxi B, fra,
Fammi a pezzi, fammi a pezzi, fammi a pezzi, se ci riesci, ora
Fammi a pezzi, fammi a pezzi, fammi a pezzi, non ci riesci

Creed

They're still wondering... What I believe in and don't believe in anymore.
And I'm still wondering too, what I believe in and what I don't ...

I don't believe in good people anymore, I reject illusions and after Sarah Scazzi, don't call me Uncle, Uncle kills you
But I believe in dreams and I believe that if you take them away from a man, you kill him, like the Nazis in the ovens
I believe in true friends that even if you don't see them for months, if you call them, you'll solve your problems
I don't believe in priests, Jesus wore rags while the Pope wears gold and silk
If you're looking for God, look inside yourself, don't look in a church
I believe I have a huge void inside me, but that it's stupid to run away from it
You can't escape from yourself anyway
It takes practice, iPad, iPhone, I don't care, you have the iBroke application
And I believe that believing or not believing doesn't have to do with faith but with
With your heart and having faith in yourself because life is beautiful, yes beautiful,
Whoever fills it with spite and envy turns it into shit,

Now.
Break me to pieces, break me to pieces, if you can, now
Break me to pieces, break me to pieces, break me to pieces, you can't do it

I don't believe in the American dream, I don't believe in the Italian miracle
I don't believe in the Mayan calendar, I don't believe it, I don't believe it,
I believe in the double language of the master who wants the rent and that profit
is the father of all conflict
it's that with 1000 euros that you get, if you want a family, you either steal or make a career, that's what it's like
But I believe that either you kiss ass like some people do, or you won't make a career here, not even as a toilet cleaner, fuck it,
I believe in the revolt of the nobodies and nobody can keep a person in the dark for too long
I believe in the national team, yes
But when it's the World Cup because there we suffer like dogs, there we're all equal
And as for Italians who get all indignant about two orgies, while their daughters suck dick for meth,
I don't believe it, I believe that the real insult is an adult who's raped and is already out because of the pardon
I believe more in one day as a lion than in a lifetime as a loser
And I believe in every line I write to you

Now.
Break me to pieces, break me to pieces, if you can, now
Break me to pieces, break me to pieces, break me to pieces, you can't do it
I don't believe in the American dream, I don't believe in the Italian miracle
I don't believe in the Mayan calendar, I don't believe it, I don't believe it, but

And you, do you still believe in the fucking tooth fairy?
If I don't believe in certain things it doesn't mean I don't believe in anything
Maxi B, bro,
Break me to pieces, break me to pieces, break me to pieces, if you can, now
Break me to pieces, break me to pieces, break me to pieces, you can't do it