Maxi Larghi - Se Llama María - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Maxi Larghi - Se Llama María




Se Llama María
Её зовут Мария
Madre, madre
Мама, мама
Cómo se llama esa persona
Как зовут ту женщину,
Que acompañó siempre tu historia, que se graduó con vos
Что всегда была рядом с тобой, что вместе с тобой окончила
En la academia de la vida
Академию жизни
Y fue curando las heridas que la guerra dejó
И исцеляла раны, которые война оставила
En tu corazón, oh, oh, oh
В твоём сердце, о, о, о
Cómo se llama esa persona
Как зовут ту женщину,
Que fue bordándose en su manto tu sueño de volar
Что вышивала на своём покрывале твою мечту о полёте,
Que se metiera en tus zapatos
Что встала на твоё место,
Para seguir tu débil paso y hacer todo eso solo
Чтобы поддержать твои слабые шаги и сделать всё это лишь
Por amor
Из любви?
Se llama María, se llama María
Её зовут Мария, её зовут Мария,
La estrella que guía al día la madre del sol
Звезда, что ведёт день, мать солнца.
Se llama María, se llama María
Её зовут Мария, её зовут Мария,
La eterna compañía de mi corazón
Вечная спутница моего сердца,
De mi corazón
Моего сердца.
Cómo se llama esa persona
Как зовут ту женщину,
Que en las arrugas de su mano dibuja una ilusión
Что в морщинах своей руки рисует надежду,
De que y yo seamos hermanos
Что мы с тобой станем братьями,
Y que su voz sea nuestro canto, que nos convoque siempre
И что её голос станет нашей песней, что всегда будет нас созывать,
Para llegar a Dios
Чтобы достичь Бога?
Se llama María, se llama María
Её зовут Мария, её зовут Мария,
La estrella que guía al día la madre del sol (La madre del sol)
Звезда, что ведёт день, мать солнца (Мать солнца).
Se llama María, se llama María
Её зовут Мария, её зовут Мария,
La eterna compañía de mi corazón
Вечная спутница моего сердца,
De mi corazón (Madre)
Моего сердца (Мама).
De mi corazón (Madre)
Моего сердца (Мама).
De lo sueños del niño
Мечты ребёнка,
Del día de nuestra canción
Дня нашей песни,
De mi corazón (Madre)
Моего сердца (Мама).
De mi corazón (Madre)
Моего сердца (Мама).
De lo sueños del niño
Мечты ребёнка,
Del día de nuestra canción
Дня нашей песни.
Madre (Madre)
Мама (Мама)
Madre (Madre)
Мама (Мама)
Madre (Madre)
Мама (Мама)
Madre
Мама





Writer(s): Maximiliano Larghi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.