Paroles et traduction Maxi Priest - Ain't It Enough

This one′s for you, baby
This time I'll make things right
Listen

Lately I′ve been thinking
That we need some time together
Nothing ever seems to go
The way we planned

I used to think that nothing
Would ever come between us
And what we have is slipping
Right through our hands

Ain't it enough to say I love you?
Ain't it enough to know I care?
What would it take to prove that I need you?
I′ll do anything, I swear

You′re always trying to tell me
That I never understand you
The trouble is you never get what I say
You never listen to my side of the story
So tell me, do I really have to beg you to stay?
Tell me, tell me, tell me baby

Ain't it enough to say I love you?
Ain′t it enough to know I care?
What would it take to prove that I need you?
I'll do anything, I swear

Much too far from being over
Much too close to let it go
It′s our time to get it back together
'Cause I can′t stand to lose you right now

Ain't it enough to say I love you?
Ain't it enough to know I care?
What would it take to prove that I need you?
I′ll do anything, I swear

Ain′t it enough to say I love you?
Ain't it enough to know I care?
What would it take to prove that I need you?
I′ll do anything, I swear

Ain't it enough to say I love you?
Ain′t it enough to know I care?
What would it take to prove that I need you?
I'll do anything, I swear

Это для тебя, детка.
На этот раз я все исправлю.
Слушать

В последнее время я думаю
Что нам нужно какое-то время побыть вместе.
Кажется, что ничего не происходит.
Так, как мы планировали.

Раньше я думал, что ничего.
Никогда не встанет между нами.
И то, что у нас есть, ускользает.
Прямо через наши руки.

Разве недостаточно сказать, что я люблю тебя?
Разве недостаточно знать, что мне не все равно?
Что нужно, чтобы доказать, что ты нужна мне?
Я сделаю все, что угодно, клянусь.

Ты всегда пытаешься сказать мне ...
Что я никогда не пойму тебя.
Проблема в том, что ты никогда не понимаешь, что я говорю.
Ты никогда не слушаешь мою версию истории.
Так скажи мне, я действительно должна умолять тебя остаться?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, детка.

Разве недостаточно сказать, что я люблю тебя?
Разве недостаточно знать, что мне не все равно?
Что нужно, чтобы доказать, что ты нужна мне?
Я сделаю все, что угодно, клянусь.

Слишком далеко до конца.
Слишком близко, чтобы отпустить.
Пришло наше время собрать все воедино.
Потому что я не могу потерять тебя прямо сейчас .

Разве недостаточно сказать, что я люблю тебя?
Разве недостаточно знать, что мне не все равно?
Что нужно, чтобы доказать, что ты нужна мне?
Я сделаю все, что угодно, клянусь.

Разве недостаточно сказать, что я люблю тебя?
Разве недостаточно знать, что мне не все равно?
Что нужно, чтобы доказать, что ты нужна мне?
Я сделаю все, что угодно, клянусь.

Разве недостаточно сказать, что я люблю тебя?
Разве недостаточно знать, что мне не все равно?
Что нужно, чтобы доказать, что ты нужна мне?
Я сделаю все, что угодно, клянусь.