Paroles et traduction Maxi Priest - All Kinds Of People

Jah Rastafari

One man′s feed is another man's poison
One man′s joy is another man's pain
One man's strength is another man′s weakness

And it takes all kinds of people
All kinds of people in this world
To make this world turn around
Make this world a better place
Make this world turn around

One man′s chains is another man's freedom
One man′s curse is another man's prayer
One man′s dream is another man's nightmare

And it takes all kinds of people
All kinds of people in this world
To make this world turn around
Make this world a better place
Make this world turn around
Make this world a better place

So many questions waiting for the answer
So many people waiting for their ship to come in
And salvation to begin, hey, hey, hey

One man′s hell is another man's heaven
One man's enemy is another man′s friend
One man′s woman is another man's lover

And it takes all kinds of people
All kinds of people in this world
To make this world turn around
Make this world a better place
Make this world turn around
Make this world a better place

So many questions waiting for the answer
So many people waiting for their ship to come in
And salvation to begin, hey, hey, hey

One man′s hell is another man's heaven
One man′s enemy is another man's friend
One man′s woman is another man's lover

And it takes all kinds of people
All kinds of people in this world
To make this world turn around
Make this world a better place

Make this world turn around
Make this world a better place
Make this world turn around
Make this world a better place

Father, we thank thee

Джа Растафари

Пища для одного-яд для другого.
Радость одного - боль другого.
Сила одного - слабость другого.

И для этого нужны самые разные люди.
Все виды людей в этом мире.
Чтобы заставить этот мир перевернуться.
Сделай этот мир лучше.
Заставь этот мир перевернуться

Цепи одного это свобода другого
Проклятие одного-молитва другого.
Мечта одного-кошмар другого.

И для этого нужны самые разные люди.
Все виды людей в этом мире.
Чтобы заставить этот мир перевернуться.
Сделай этот мир лучше.
Заставь этот мир перевернуться
Сделай этот мир лучше.

Так много вопросов ждут ответа.
Так много людей ждут, когда прибудет их корабль.
И спасение начнется, эй, эй, эй

Ад для одного-рай для другого.
Враг одного-друг другого.
Женщина одного мужчины-любовница другого.

И для этого нужны самые разные люди.
Все виды людей в этом мире.
Чтобы заставить этот мир перевернуться.
Сделай этот мир лучше.
Заставь этот мир перевернуться
Сделай этот мир лучше.

Так много вопросов ждут ответа.
Так много людей ждут, когда прибудет их корабль.
И спасение начнется, эй, эй, эй

Ад для одного-рай для другого.
Враг одного-друг другого.
Женщина одного мужчины-любовница другого.

И для этого нужны самые разные люди.
Все виды людей в этом мире.
Чтобы заставить этот мир перевернуться.
Сделай этот мир лучше.

Заставь этот мир перевернуться
Сделай этот мир лучше.
Заставь этот мир перевернуться
Сделай этот мир лучше.

Отец, мы благодарим тебя.