Paroles et traduction Maxi Priest - Easy to Love

Easy to Love

Baby I've been up and down
This whole world I've been around
Something special in you I've found
You lift me up when I am down
You make it easy
Easy to love ya baby
You make it easy
Easy to love ya baby
Girl I know you must be getting tired of the same old line
So listen to me trust I ain't never gonna waste your time
When ever emotion bust whenever you cross my mind
See thought I'd seen it all before
But you got something that I can't deny
Baby I've been up and down
This whole world I've been around
Something special in you I've found
You lift me up when I am down
You make it easy
Easy to love ya baby
You make it easy
Easy to love ya baby
Girl loving you is so easy...
Loving you is so easy...
See I've been living it on my own for the longest time
And everything it seems so easy ever since you came into my life
And I don't really know the reason but I thank God every night
And then I say a little prayer for you baby don't ever change your style
Baby I've been up and down
This whole world I've been around
Something special in you I've found
You lift me up when I am down
You make it easy
Easy to love ya baby
You make it easy
Easy to love ya baby
Girl loving you is so easy...
Loving you is so easy...

Просто любить

Детка, я прошел через многое,
Объездил весь этот мир,
Но в тебе я нашел нечто особенное.
Ты поднимаешь меня, когда я падаю.
Ты делаешь это таким простым,
Так просто любить тебя, детка.
Ты делаешь это таким простым,
Так просто любить тебя, детка.
Девушка, я знаю, ты, должно быть, устала от одних и тех же слов,
Так что послушай меня, поверь, я никогда не буду тратить твое время зря.
Всякий раз, когда эмоции переполняют меня, всякий раз, когда ты приходишь мне на ум,
Я думал, что видел все это раньше,
Но в тебе есть что-то, что я не могу отрицать.
Детка, я прошел через многое,
Объездил весь этот мир,
Но в тебе я нашел нечто особенное.
Ты поднимаешь меня, когда я падаю.
Ты делаешь это таким простым,
Так просто любить тебя, детка.
Ты делаешь это таким простым,
Так просто любить тебя, детка.
Девушка, любить тебя так просто...
Любить тебя так просто...
Видишь ли, я жил один очень долгое время,
И все кажется таким простым с того момента, как ты вошла в мою жизнь.
И я не знаю почему, но я благодарю Бога каждую ночь,
А потом я молюсь за тебя, детка, никогда не меняйся.
Детка, я прошел через многое,
Объездил весь этот мир,
Но в тебе я нашел нечто особенное.
Ты поднимаешь меня, когда я падаю.
Ты делаешь это таким простым,
Так просто любить тебя, детка.
Ты делаешь это таким простым,
Так просто любить тебя, детка.
Девушка, любить тебя так просто...
Любить тебя так просто...