Paroles et traduction Maxi Priest - Frienenemy

Frienenemy

I cry
I cry, listen me keenly
I cry, ah bad boy and wickeh man
I cry for my people
I′m talking to my people, watch this

Chorus
Tell me who are your enemy
Just type of frienenemy
Tell me who are your enemy
Just that type of frienenemy

I wanna know just why a man thinks it's funny
Dising his idrin
Saying everything leads to money
Where do you go from here
Won′t you make a decision
Cause only your friend knows your secret
Only he can reveal them

Repeat chorus

Slow down a minute let me
Talk to you neatly
Cause I got something here to say
Won't you listen me keenly
Why does a smiling face never show no traces
And fool you with their plastic smiles
And their smooth conversations

Repeat chorus

I wanna know now, yes I do
I wanna know now
My my my my my my my Lord
Dash shi way
Nah take it back
There with a watchful eye trying to
Trick and deceive you
Despite of all the good you do
They'll be there to deny you

Repeat chorus

Slow down a minute l
Let me talk to you neatly
Cause I got something here to say
Won′t you listen me keenly
There with a watchful eye trying to
Trick and deceive you
Despite of all the good you do
They′ll be there to deny you

Repeat chorus

Заклятый друг

Я плачу
Я плачу, послушай меня внимательно
Я плачу, ах, плохой парень и злой человек
Я плачу за свой народ
Я говорю со своим народом, смотри

Припев
Скажи мне, кто твой враг
Просто такой заклятый друг
Скажи мне, кто твой враг
Просто такой заклятый друг

Я хочу знать, почему мужчина считает забавным
Очернять свою душу
Говоря, что всё сводится к деньгам
Куда ты пойдешь отсюда
Не примешь ли ты решение, милая
Ведь только твой друг знает твои секреты
Только он может их раскрыть

Повторить припев

Притормози на минутку, позволь мне
Поговорить с тобой аккуратно
Потому что мне есть что сказать
Не послушаешь ли меня внимательно
Почему улыбающееся лицо никогда не показывает следов
И обманывает тебя своей пластиковой улыбкой
И своими сладкими речами

Повторить припев

Я хочу знать сейчас, да, хочу
Я хочу знать сейчас
Боже мой, Боже мой
Убирайся прочь
Не забирай обратно
Там, с бдительным взглядом, пытаясь
Обмануть и одурачить тебя
Несмотря на всё добро, что ты делаешь
Они будут там, чтобы отречься от тебя

Повторить припев

Притормози на минутку, милая
Позволь мне поговорить с тобой аккуратно
Потому что мне есть что сказать
Не послушаешь ли меня внимательно
Там, с бдительным взглядом, пытаясь
Обмануть и одурачить тебя
Несмотря на всё добро, что ты делаешь
Они будут там, чтобы отречься от тебя

Повторить припев