Paroles et traduction Maxi Priest - God Watches Over Us

God Watches Over Us

Sometimes you feel like you′re all alone
Sometimes it's hard just to find a home
Seems like you′re searching in the dark
Trying to find just touch of heart
Sometimes you feel like you wanna cry
Breakdown and crawl like you wanna die
And just when you think that all is lost
You find the strength just to get across
'Cause when you reach out for a deeper love
You find a way to rise above
And now I know, I know, I know
God watches over us
Whenever we may go
I put my heart and trust
And I just won't let it go
Cause I know, I know I know
God watches over us
I′ve had my times for the might have beens
I′ve played those games that I couldn't win
I had a hand had to turn it in
Cause I was scared just to loose a friend
Sometimes you stop and you close the door
You reach inside when you needed more
Can′t help but kneel and shout a prayer
Somehow you know that there is someone there
Cause when you reach out for a deeper love
You find a way to rise above
And now I know, I know, I know
Life may have it's ups and downs
But when all is lost I′ve found

Бог наблюдает за нами

Иногда ты чувствуешь себя совершенно одинокой,
Иногда трудно просто найти дом.
Кажется, ты ищешь в темноте,
Пытаясь найти хоть каплю тепла.
Иногда тебе хочется плакать,
Сломаться и ползти, словно хочешь умереть.
И как раз когда ты думаешь, что все потеряно,
Ты находишь в себе силы идти дальше.
Ведь когда ты тянешься к более глубокой любви,
Ты находишь способ подняться над всем.
И теперь я знаю, знаю, знаю,
Бог наблюдает за нами,
Куда бы мы ни шли.
Я вверяю свое сердце и доверие,
И я просто не отпущу это.
Потому что я знаю, знаю, знаю,
Бог наблюдает за нами.
У меня были времена "а что, если бы",
Я играл в игры, в которых не мог победить.
У меня были карты, которые я должен был сбросить,
Потому что боялся потерять друга.
Иногда ты останавливаешься и закрываешь дверь,
Ты заглядываешь внутрь себя, когда тебе нужно больше.
Не можешь не встать на колени и произнести молитву,
Каким-то образом ты знаешь, что там кто-то есть.
Ведь когда ты тянешься к более глубокой любви,
Ты находишь способ подняться над всем.
И теперь я знаю, знаю, знаю,
В жизни бывают взлеты и падения,
Но когда все потеряно, я нашел...