Paroles et traduction Maxi Priest - I Only Have One Heart

I Only Have One Heart

If love was a thing that money could buy
The rich would live and the poor would die yeah yeah

I only have one heart
Don′t tear it all apart
I don't know where to start
Cause I can′t wait forever for you

The way you treat me baby
I just don't understand
The way you hold my hand
I thought I was your man
And all the things I wanted
And all that we've been through
I′ve never loved no one the way that I loved you

So why you treat me so bad
I almost go mad
I wouldn′t do the things that you do
Now I'm sad
I thought I had you
Now it′s an impossible dream that will never come true yeah

Some things I hear you say
It just don't go that way
The things I see you do
Ooh what happen to you
So tell me what went wrong
I thought our love was strong
I guess I had it wrong
Tell me what′s going on

'Cause now I′m down on my knees
I'm begging you please
Girl if you don't want me
Set me free for a love
That′s waiting for me
There′s got to be a better way
And someone who really loves me

Nanananana, nanananana I can't wait for you no way no way
Nanananana, nanananana I can′t wait for you no way

I only have, have one heart
I only got one heart
I only have, have one heart
I don't know where to start
′Cause I can't wait forever for you

If love was a thing that money could buy
The rich would live and the poor would die

У меня только одно сердце

Если бы любовь можно было купить за деньги,
Богатые жили бы, а бедные умирали, да, да.

У меня только одно сердце,
Не разрывай его на части.
Я не знаю, с чего начать,
Потому что я не могу ждать тебя вечно.

То, как ты обращаешься со мной, малышка,
Я просто не понимаю.
То, как ты держишь мою руку,
Я думал, что я твой мужчина.
И все, чего я хотел,
И все, через что мы прошли,
Я никогда никого не любил так, как любил тебя.

Так почему ты так плохо со мной обращаешься?
Я почти схожу с ума.
Я бы не стал делать то, что делаешь ты.
Теперь мне грустно.
Я думал, что ты моя,
Теперь это несбыточная мечта, которая никогда не сбудется, да.

Некоторые вещи, которые я слышу от тебя,
Просто не вяжутся.
То, что я вижу, как ты делаешь,
О, что с тобой случилось?
Так скажи мне, что пошло не так?
Я думал, наша любовь сильна.
Наверное, я ошибался.
Скажи мне, что происходит.

Потому что теперь я на коленях,
Умоляю тебя, пожалуйста,
Девушка, если ты меня не хочешь,
Освободи меня для любви,
Которая ждет меня.
Должен быть лучший путь
И кто-то, кто действительно любит меня.

На-на-на-на, на-на-на-на, я не могу ждать тебя, никак нет.
На-на-на-на, на-на-на-на, я не могу ждать тебя, никак нет.

У меня только, только одно сердце,
У меня только одно сердце,
У меня только, только одно сердце,
Я не знаю, с чего начать,
Потому что я не могу ждать тебя вечно.

Если бы любовь можно было купить за деньги,
Богатые жили бы, а бедные умирали.