Paroles et traduction Maxi Priest - You

You

She was a Jezabel, this Brixton queen
Living her life like a backstreet dream
Telling me lies when the truth was clear
I think she knew what I wanted to hear
Spinning me round like a wheel on fire
Walking a tightrope on love's highwire
Fatal attraction is where I'm at
There's no escape for me
I just wanna be close to you
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
And show you the way I feel
I feel love when I'm lying in the midnight hour
Holding you just like a dream
Love is never what it seems
When we touch, and you're holding me the way you do
Girl you make my dreams come true
You make my dreams come true
I just wanna be close to you
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
And show you the way I feel
She was a Gemini on the cusp of Mars
She holds me back or she goes too far
Winding me up just to let me down
So emotionally gagged and bound
There was more to

Ты

Она была Иезавелью, этой королевой Брикстона,
Жила своей жизнью, как мечта из подворотни.
Говорила мне ложь, когда правда была ясна,
Думаю, она знала, что я хотел услышать.
Вращала меня, как колесо в огне,
Ходила по канату на высоте любви.
Роковое влечение — вот где я,
Мне некуда бежать.
Я просто хочу быть рядом с тобой
И делать все, что ты хочешь от меня.
Я просто хочу быть рядом с тобой
И показать тебе, что я чувствую.
Я чувствую любовь, когда лежу в полночный час,
Обнимая тебя, словно во сне.
Любовь никогда не бывает такой, какой кажется.
Когда мы касаемся друг друга, и ты обнимаешь меня так, как умеешь только ты,
Девушка, ты воплощаешь мои мечты в реальность.
Ты воплощаешь мои мечты в реальность.
Я просто хочу быть рядом с тобой
И делать все, что ты хочешь от меня.
Я просто хочу быть рядом с тобой
И показать тебе, что я чувствую.
Она была Близнецом на куспиде Марса,
Она то сдерживает меня, то заходит слишком далеко.
Заводит меня только для того, чтобы разочаровать,
Так эмоционально связан и подавлен.
Было больше чем...