Paroles et traduction Maxi Tolosa - Presiento (En Vivo)

Presiento (En Vivo)

Amor
Llevo varios dias en que
Te noto rara y
La verdad.
Estoy aqui
Por que quiero hablarte de lo nuestro
Hablemos claro amor
Te estraño, y no
Recibo tan solo una llamada amor
Que diga que me extrañas
The Royalty!
Presiento que tu
No me amas igual que ayer
Dime si es asi o no
Presiento que tu
Ya no suspiras
Como ayer
Dime si es asi o no
Hoy he venido amor
Aqui a decirte que te extraño
Que por tu amor estoy sufriendo
Y esto me esta haciendo daño
He tratado de refugiarme en otro amor
Y en otros besos
Pero de tu cuerpo soy adicto
Y me siento preso
Cuanto daria por que tu
Volvieras a mi lado
Que me perdones de una vez
Y olvides el pasado

Cierto que falle y que jugue
Con tus sentimientos
Pero pongo a dios de testigo
De mi sufrimiento

Mirame a la cara
Hablemos claro entre tu y y
Por desgracia las cosas
No van bien
Siento que al tocar
Tu manos me congelo
Como tempano de hielo
Nuestra cama
Lleva dias igual vacia
Sin ti sin mi
Si me amas please
Hasmelo sentir
Que siento miedo
Por que te tengo y no te tengo
Y siento que lo nuestro termino
Oh.no
Presiento que tu
No me amas igual que ayer
Dime si es asi o no
Presiento que tu
Ya no suspiras
Como ayer
Dime si es asi o no
Ahora presiento
Que como antes no me amas
Que no suspiras cuando
Tu y yo estamos en la cama
Que por mi culpa te sientes herida y rebelde
Y me estoy dando cuenta
Que nuestro amor se pierde
Estoy aqui
Por que quiero hablarte de lo nuestro
Hablemos claro amor
Te estraño, y no
Recibo ten solo una llamada amor
Que diga que me extrañas.!!

Предчувствие (концертная запись)

Любимая,
Уже несколько дней чувствую, что
Твоё поведение странное
И, честно говоря,
Я здесь,
Потому что хочу поговорить о нас
Давай открыто поговорим, любовь
Я скучаю по тебе, и
Не получаю от тебя и звонка, дорогая,
В котором ты говоришь, что скучаешь по мне
Royalty!
Я предчувствую, что ты
Уже не любишь меня, как раньше
Скажи, так ли это или нет
Предчувствую, что ты
Уже не вздыхаешь
Как раньше
Скажи, так ли это или нет
Сегодня я пришёл, любовь,
Чтобы сказать, что я скучаю по тебе
Что без твоей любви я страдаю
И это причиняет мне боль
Я пытался найти утешение в другой любви
И в других поцелуях
Но я зависим от твоего тела
И чувствую себя пленником
Сколько бы я отдал, чтобы ты
Вернулась ко мне
Чтобы ты простила меня раз и навсегда
И забыла прошлое

Да, я ошибался, играл
С твоими чувствами
Но я клянусь Богом
В своих страданиях

Посмотри мне в глаза
Давай будем откровенны друг с другом
К сожалению, дела
Идут неважно
Я чувствую, что, когда прикасаюсь
К твоим рукам, я замерзаю
Как ледяная глыба
Наша кровать
Остаётся пустой уже несколько дней
Без тебя, без меня
Если ты любишь меня, пожалуйста,
Дай мне это почувствовать
Потому что я боюсь
Потому что у меня есть ты и нет тебя
И я чувствую, что всё между нами кончено
О, нет
Предчувствую, что ты
Уже не любишь меня, как раньше
Скажи, так ли это или нет
Предчувствую, что ты
Уже не вздыхаешь
Как раньше
Скажи, так ли это или нет
Теперь я предчувствую
Что ты меня не любишь, как раньше
Что ты не вздыхаешь, когда
Мы с тобой в постели
Что из-за меня ты чувствуешь себя раненой и мятежной
И я осознаю
Что наша любовь угасает
Я здесь,
Потому что хочу поговорить о нас
Давай открыто поговорим, любовь
Я скучаю по тебе, и
Не получаю от тебя и звонка, дорогая,
В котором ты говоришь, что скучаешь по мне.!!