Paroles et traduction Maxi Vargas - Hay amores

Hay amores

Hay amores pasajeros
Amores que son distantes
Hay amores que se entregan
Por completo a un alma errante
Hay amores de la vida
Otros sin alternativa
Amores que son eternos
Que hasta el tiempo los envidia
Yo no supe hasta ahora del amor

Y fuera un golpe tan duro al corazón
No sabía quien fueras tan mas luz que el sol
Y más doloroso que el dolor

Hay amores, pero ninguno pudo revivir
Mi corazón como por ti
Hay amores, y justo que me toque este a mi
El que no quiere morir
Hay amores, pero ninguno pudo revivir
Mi corazón como por ti
Hay amores, y justo que me toque este a mi
El que no se acaba

Hay amores inocentes
Otros libres y dementes
Otros que no se soportan
Mas no viven si se pierden
Amores que se equivocan
Amores que no retornan
Amores que un simple beso en la magia lo transforma

Yo no supe hasta ahora del amor
Y fuera un golpe tan duro al corazón
Yo sabía que fueras tan mas luz que el sol
Y más doloroso que el dolor

Hay amores, pero ninguno pudo revivir
Mi corazón como por ti
Hay amores, y justo que me toque este a mi
El que no quiere morir
Hay amores, pero ninguno pudo revivir
Mi corazón como por ti
Hay amores, y justo que me toque este a mi
El que no se acaba

Il y a des amours

Il y a des amours passagers
Des amours qui sont distants
Il y a des amours qui se donnent
Entièrement à une âme errante
Il y a des amours de la vie
D'autres sans alternative
Des amours qui sont éternels
Que même le temps envie
Je ne savais pas jusqu'à présent ce qu'était l'amour

Et ce fut un coup si dur au cœur
Je ne savais pas qui tu étais, tant tu es plus lumineuse que le soleil
Et plus douloureuse que la douleur

Il y a des amours, mais aucun n'a pu raviver
Mon cœur comme pour toi
Il y a des amours, et justement que celui-ci me soit destiné
Celui qui ne veut pas mourir
Il y a des amours, mais aucun n'a pu raviver
Mon cœur comme pour toi
Il y a des amours, et justement que celui-ci me soit destiné
Celui qui ne se termine pas

Il y a des amours innocents
D'autres libres et fous
D'autres qui ne se supportent pas
Mais qui ne vivent pas s'ils se perdent
Des amours qui se trompent
Des amours qui ne reviennent pas
Des amours qu'un simple baiser dans la magie transforme

Je ne savais pas jusqu'à présent ce qu'était l'amour
Et ce fut un coup si dur au cœur
Je savais que tu étais plus lumineuse que le soleil
Et plus douloureuse que la douleur

Il y a des amours, mais aucun n'a pu raviver
Mon cœur comme pour toi
Il y a des amours, et justement que celui-ci me soit destiné
Celui qui ne veut pas mourir
Il y a des amours, mais aucun n'a pu raviver
Mon cœur comme pour toi
Il y a des amours, et justement que celui-ci me soit destiné
Celui qui ne se termine pas