Maxi Vargas - ¿Quien es? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maxi Vargas - ¿Quien es?




¿Quien es?
Who is it?
Original Maxi Vargas cantando con todo el fuego en acción
The Original Maxi Vargas singing with all the fire in action
La musica de la revolución
The music of the revolution
El reggae que te trae información
The reggae that brings you information
¿Quien es malo? ¿Quien es bueno?
Who is bad? Who is good?
¿Quien es quien vende el veneno?
Who is the one who sells the poison?
¿Quien es el de la mentira?
Who is the one who lies?
Y de la tierra se hace el dueño no!!
And he becomes the owner of the land, no!!
No creo en tu intención
I don't believe in your intention
Bajo ese traje se esconde un delincuente
Under that suit hides a criminal
¿Quien es malo? ¿Quien es bueno?
Who is bad? Who is good?
Si repititivo sueno,
If I sound repetitive,
Es porque no ha cambiado nada
It's because nothing has changed
No tiene limites tu ambición
Your ambition has no limits
No creo en tu vocacion
I don't believe in your vocation
Veo en tus ojos una serpiente
I see a snake in your eyes
¿Cual verdad es la que seguimos?
Which truth do we follow?
El sistema y su exprimirad
The system and its squeezing
Donde nos va a llevar esta manera en que vivimos
Where is this way we live going to take us?
Si quien hay que creer
If who to believe
Usa la inocencia pa hacer y deshacer
He uses innocence to do and undo
Estrategia de acción, babilones
Action strategy, Babylonians
Manipulación de manera salvaje
Wild manipulation
Juegan con nuestra emoción
They play with our emotion
Formas de anclaje
Forms of anchoring
No permiten elevación
They do not allow elevation
Con maquillaje manejan nuestra información
With makeup they manage our information
Con el miedo reprimen tu reacción
With fear they repress your reaction
¿Quien es malo? ¿Quien es bueno?
Who is bad? Who is good?
¿Quien es quien vende el veneno?
Who is the one who sells the poison?
¿Quien es el de la mentira?
Who is the one who lies?
Y de la tierra se hace el dueño no!!
And he becomes the owner of the land, no!!
No creo en tu intención
I don't believe in your intention
Bajo ese traje se esconde un delincuente
Under that suit hides a criminal
¿Quien es malo? ¿Quien es bueno?
Who is bad? Who is good?
Si repititivo sueno,
If I sound repetitive,
Es porque no ha cambiado nada
It's because nothing has changed
No tiene limites tu ambición
Your ambition has no limits
No creo en tu vocacion
I don't believe in your vocation
Veo en tus ojos una serpiente
I see a snake in your eyes
Quien es quien causa realmente la devastación
Who is it that really causes the devastation?
Tsunamis y en medio del oceano una exploción
Tsunamis and an explosion in the middle of the ocean
La masacre del oriente, no sale en televisión
The massacre of the East, it's not on television
La religión, encasillando a tu elección
Religion, pigeonholing your choice
A quien veneficia la droga y su comercialización
Whom does the drug and its commercialization benefit?
Y que la gente se mate entre si en la población
And let the people kill each other among the population
De donde sale tanta enfermedad de transmicion
Where does so much transmissible disease come from?
Y otra inyección que se invento pa su extinción
And another injection was invented for its extinction
Oh, my people need more love!!
Oh, my people need more love!!
Need more love!!
Need more love!!
Oh, my people need more love!!
Oh, my people need more love!!
Need more love!!
Need more love!!
¿Quien es malo? ¿Quien es bueno?
Who is bad? Who is good?
¿Quien es quien vende el veneno?
Who is the one who sells the poison?
¿Quien es el de la mentira?
Who is the one who lies?
Y de la tierra se hace el dueño no!!
And he becomes the owner of the land, no!!
No creo en tu intención
I don't believe in your intention
Bajo ese traje se esconde un delincuente
Under that suit hides a criminal
¿Quien es malo? ¿Quien es bueno?
Who is bad? Who is good?
Si repititivo sueno,
If I sound repetitive,
Es porque no ha cambiado nada
It's because nothing has changed
No tiene limites tu ambición
Your ambition has no limits
No creo en tu vocacion
I don't believe in your vocation
Veo en tus ojos una serpiente
I see a snake in your eyes
¿Quien es malo? ¿Quien es bueno?
Who is bad? Who is good?
¿Quien es quien vende el veneno?
Who is the one who sells the poison?
¿Quien es el de la mentira?
Who is the one who lies?
Y de la tierra se hace el dueño no!!
And he becomes the owner of the land, no!!
Estrategia de acción, babilones, manipulación eh!
Action strategy, Babylonians, manipulation eh!
¿Quien es malo? ¿Quien es bueno?
Who is bad? Who is good?
Si repititivo sueno,
If I sound repetitive,
Es porque no ha cambiado nada
It's because nothing has changed
No tiene limites tu ambición
Your ambition has no limits
No creo en tu vocacion
I don't believe in your vocation
Veo en tus ojos una serpiente.
I see a snake in your eyes.





Writer(s): Maxi Vargas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.