Paroles et traduction MAXI - Nas Asas do Amor (Voarei para Ti)

Nas Asas do Amor (Voarei para Ti)

Escuta, escuta o bater
Deste amor a crescer
Não serei capaz de viver sem ti
Para, dá-me um tempo, olha p'ra mim

Sem ti serei lua sem luar
Uma carícia sem amor
Um sol sem iluminar
Serei um verão sem calor

(Uh-uh-uh-uh) é por gostar de ti
(Uh-uh-uh-uh) que eu não sei mais de mim
(Uh-uh-uh-uh) eu não vivo sem ti (não vivo sem ti)

É por gostar de ti que não sei mais de mim
Se o céu for o limite
Então serei condor e voarei p'ra ti
Nas asas do amor (eu voarei p'ra ti)

É por gostar de ti que não sei mais de mim
Se o céu for o limite
Então serei condor e voarei p'ra ti
Nas asas do amor

Sente o tempo a passar
E a tua luz em mim ficou
Quero-te dizer que vim para ficar
Estou aqui p'ra ti

Eu sou uma só palavra no teu coração
Uma só expressão no teu olhar
Serás a razão do meu viver
Perdido no teu corpo eu vou ficar

(Uh-uh-uh-uh) é por gostar de ti
(Uh-uh-uh-uh) que não sei mais de mim
(Uh-uh-uh-uh) eu não vivo sem ti (não vivo sem ti)

É por gostar de ti que não sei mais de mim
Se o céu for o limite
Então serei condor e voarei p'ra ti
Nas asas do amor (eu voarei p'ra ti)

É por gostar de ti que não sei mais de mim
Se o céu for o limite
Então serei condor e voarei p'ra ti
Nas asas do amor

Sabes como seria a vida sem ti?
Hello, my love, és sol e eu verão
Hello, my love, és fogo e eu paixão
Hello, my love, és alma e eu coração

(Uh-uh-uh-uh) é por gostar de ti
(Uh-uh-uh-uh) que eu não sei mais de mim
(Eu não) eu vivo sem ti

É por gostar de ti que não sei mais de mim
Se o céu for o limite
Então serei condor e voarei p'ra ti
Nas asas do amor (eu voarei p'ra ti)

É por gostar de ti que não sei mais de mim
Se o céu for o limite
Então serei condor e voarei p'ra ti
Nas asas do amor

Penso, esqueço sem parar
Que me achei só p'ra te amar
Achar a energia em minha vida sem ti
És a minha deusa que quero p'ra mim

Sem ti serei, fico sem sabor
Uma estrela sem brilhar
Um eterno perdedor
Serei um vocal sem acordar

На крыльях любви (Я прилечу к тебе)

Слушай, слушай биение
Этой любви, что крепчает,
Не смогу я прожить без тебя.
Остановись, дай мне время, взгляни на меня.

Без тебя буду я луной без лунного света,
Лаской без любви,
Солнцем, что не светит,
Стану летом без тепла.

(У-у-у-у) ведь я люблю тебя,
(У-у-у-у) что не узнаю себя,
(У-у-у-у) не жить мне без тебя (не жить мне без тебя).

Ведь я люблю тебя, что не узнаю себя.
Если небо - предел,
То стану я кондором и полечу к тебе
На крыльях любви (я прилечу к тебе).

Ведь я люблю тебя, что не узнаю себя.
Если небо - предел,
То стану я кондором и полечу к тебе
На крыльях любви.

Чувствую, как время бежит,
И твой свет во мне остался.
Хочу тебе сказать, что я пришел остаться,
Я здесь ради тебя.

Я - лишь одно слово в твоем сердце,
Одно выражение в твоих глазах.
Ты станешь смыслом моей жизни,
Растворюсь в твоем теле я.

(У-у-у-у) ведь я люблю тебя,
(У-у-у-у) что не узнаю себя,
(У-у-у-у) не жить мне без тебя (не жить мне без тебя).

Ведь я люблю тебя, что не узнаю себя.
Если небо - предел,
То стану я кондором и полечу к тебе
На крыльях любви (я прилечу к тебе).

Ведь я люблю тебя, что не узнаю себя.
Если небо - предел,
То стану я кондором и полечу к тебе
На крыльях любви.

Знаешь, какой была бы жизнь без тебя?
Здравствуй, любовь моя, ты - солнце, а я - лето,
Здравствуй, любовь моя, ты - огонь, а я - страсть,
Здравствуй, любовь моя, ты - душа, а я - сердце.

(У-у-у-у) ведь я люблю тебя,
(У-у-у-у) что не узнаю себя,
(Я не) живу без тебя.

Ведь я люблю тебя, что не узнаю себя.
Если небо - предел,
То стану я кондором и полечу к тебе
На крыльях любви (я прилечу к тебе).

Ведь я люблю тебя, что не узнаю себя.
Если небо - предел,
То стану я кондором и полечу к тебе
На крыльях любви.

Думаю, забываю беспрестанно,
Что нашел себя лишь для того, чтобы любить тебя.
Найти энергию в своей жизни без тебя.
Ты моя богиня, которую я хочу.

Без тебя я буду, останусь безвкусным,
Звездой, что не сияет,
Вечным неудачником,
Стану голосом, который не может проснуться.