Paroles et traduction MAXI - Por Amar-Te Assim

Por Amar-Te Assim

Você ficou em mim dentro de minha alma
Feito uma tempestade que nunca se acalma
Amor que me pegou de um jeito inesperado

Teu nome é um grito preso na garganta
Te vendo acompanhada parecendo santa
E eu querendo ser quem está do seu lado

Será
Do jeito que você quiser assim será
Mesmo que toda vida tenha que esperar
Eu ficarei guardado neste sentimento

Por te amar assim
A felicidade é o meu castigo
Será que tanto amor pra mim é proibido
Estou morrendo aos poucos por sonhar contigo

Por te amar assim
Desejo a tua boca sem poder beijá-la
Desejo a tua pele sem poder tocá-la
E queimo de vontade a cada madrugada
Por te amar assim
Por te amar assim
Por te amar

Assim vou caminhando numa corda bamba
E sigo as tuas marcas feito tua sombra
Preso nesse amor que eu quero noite e dia

O tempo vai passando como vento forte
E eu aqui largado a minha própria sorte
Contando os segundos pra você ser minha

Será
Do jeito que você quiser assim será
Mesmo que toda vida tenha que esperar
Eu ficarei
(Pra gente nunca mais esquecer deste dia
Canta bem alto quem acredita, vai)

Por te amar assim
A felicidade é o meu castigo
Será que tanto amor pra mim é proibido
Estou morrendo aos poucos por sonhar contigo

Por te amar assim
Desejo a tua boca sem poder beijá-la
Desejo a tua pele sem poder tocá-la
E queimo de vontade a cada madrugada
Por te amar assim
Por te amar assim
Por te amar assim

Por te amar assim
A felicidade é o meu castigo
Será que tanto amor pra mim é proibido
Estou morrendo aos poucos por sonhar contigo

Por te amar assim
Desejo a tua boca sem poder beijá-la
Desejo a tua pele sem poder tocá-la
E queimo de vontade a cada madrugada
Por te amar assim
Por te amar assim
Por te amar assim (por te amar assim)
Oh oh oh (por te amar assim)
Oh oh oh

Loving You Like This

You've carved a place within my soul
Like a storm that rages, forever takes its toll
Love, you caught me off guard, with unexpected might

Your name, a cry caught in my throat, held tight
I see you with another, looking like a saint
And I yearn to be the one who holds you, by your side

It will be
As you wish, it will be
Even if I must wait a lifetime to be free
I'll stay, forever bound by this feeling, strong and true

For loving you like this
My happiness, my own self-inflicted bliss
Is it forbidden, this love I can't dismiss?
I'm slowly dying, as I dream of you, my sweet

For loving you like this
I crave your kiss, yet cannot taste its bliss
Your skin, I long to touch, but it's a wish I can't embrace
And every night, I burn with an unquenchable flame
For loving you like this
For loving you like this
For loving you

So I walk this tightrope, with every step I take
I follow in your footsteps, like a shadow in your wake
Trapped in this love, I crave you night and day

Time passes like a whirlwind, fierce and strong
And here I am, forsaken, left to my own wrong
Counting down the seconds, waiting for you to be mine

It will be
As you wish, it will be
Even if I must wait a lifetime to be free
I'll stay
(So that we'll never forget this day
Those who believe, let them sing it loud and clear)

For loving you like this
My happiness, my own self-inflicted bliss
Is it forbidden, this love I can't dismiss?
I'm slowly dying, as I dream of you, my sweet

For loving you like this
I crave your kiss, yet cannot taste its bliss
Your skin, I long to touch, but it's a wish I can't embrace
And every night, I burn with an unquenchable flame
For loving you like this
For loving you like this
For loving you like this

For loving you like this
My happiness, my own self-inflicted bliss
Is it forbidden, this love I can't dismiss?
I'm slowly dying, as I dream of you, my sweet

For loving you like this
I crave your kiss, yet cannot taste its bliss
Your skin, I long to touch, but it's a wish I can't embrace
And every night, I burn with an unquenchable flame
For loving you like this
For loving you like this
For loving you like this (for loving you like this)
Oh oh oh (for loving you like this)
Oh oh oh