Paroles et traduction Maxida Märak - Andas
Andas
ta
ett
andetag
vi
landar
Take
a
breath,
we
will
land
Dom
kommer
minnas
oss
när
tiden
gått
om
vi
stannar
upp
och
andas
They
will
remember
us
when
time
has
passed
if
we
stop
and
breathe
Andas
ta
ett
andetag
vi
landar
Breathe,
take
a
breath,
we
will
land
Dom
kommer
minnas
oss
när
tiden
gått
om
vi
stannar
upp
och
andas
They
will
remember
us
when
time
has
passed
if
we
stop
and
breathe
Jag
ser
dom
luta
sig
fram,
peka
mot
det
som
är
heligt
I
see
them
lean
forward,
point
to
what
is
sacred
Dom
loopar
samma
program,
jag
skapar
nya
avsnitt
They
loop
the
same
program,
I
create
new
episodes
Dom
sa
att
jag
borde
ta
en
paus,
men
jag
kan
inte
blunda
för
paraderna
They
said
I
should
take
a
break,
but
I
can't
turn
a
blind
eye
to
the
parades
Dom
sa
när
jag
skriker
blir
det
kaos,
men
jag
ska
bryta
ner
fasaden
They
said
when
I
scream,
there
will
be
chaos,
but
I
will
break
down
the
facade
För
trångt,
för
lågt,
pallar
inte
tak,
tar
mig
över
muren
Too
crowded,
too
low,
can't
stand
the
ceiling,
climb
over
the
wall
Kolla
bara
rakt
fram
tills
jag
når
Just
look
straight
ahead
until
I
reach
Passa
dina
ord
svart
tunga
avskuren
Watch
your
words,
black
tongue
cut
off
Dom
sa
att
tiden
börjar
rinna
ut,
jag
sa
att
tiden
är
i
våra
händer
They
said
time
is
running
out,
I
said
time
is
in
our
hands
En
dag
ska
vi
få
ett
avslut,
svensk
tiger
tappar
sina
ränder
One
day
we
will
have
a
conclusion,
the
Swedish
tiger
loses
its
stripes
Andas
ta
ett
andetag
vi
landar
Breathe,
take
a
breath,
we
will
land
Dom
kommer
minnas
oss
när
tiden
gått
om
vi
stannar
upp
och
andas,
ah
They
will
remember
us
when
time
has
passed
if
we
stop
and
breathe,
ah
Andas
ta
ett
andetag
vi
landar
Breathe,
take
a
breath,
we
will
land
Dom
kommer
minnas
oss
när
tiden
gått
om
vi
stannar
upp
och
andas
They
will
remember
us
when
time
has
passed
if
we
stop
and
breathe
Dom
gav
mig
pest
eller
kolera,
göra
mig
till
ingen
They
gave
me
the
plague
or
cholera,
to
make
me
nothing
Jag
sa
jag
ska
berätta
min
historia,
fast
med
bruten
vinge
I
said
I
will
tell
my
story,
even
with
a
broken
wing
Dom
sa
att
tiden
läker
alla
sår,
jag
sa
att
ärren
kan
bli
värre
They
said
that
time
heals
all
wounds,
I
said
that
the
scars
can
get
worse
Död
mark
fångar
inga
fotspår,
fuck
deras
väljare,
stjärnorna
blir
färre
Dead
ground
doesn't
catch
any
footprints,
fuck
their
voters,
the
stars
are
fewer
Dom
tar
det
vi
ser
som
reliker,
dom
sa
att
dom
inde
känner
skuld
They
take
what
we
see
as
relics,
they
said
they
don't
feel
guilty
Jag
sa
att
jag
har
mina
principer,
jag
svär
dom
går
före
allt
guld
I
said
I
have
my
principles,
I
swear
they
come
before
all
gold
Dom
går
före
allt
guld,
ah
dom
tog
vårt
guld,
andas
för
att
inte
falla
They
come
before
all
gold,
ah
they
took
our
gold,
breathe
so
as
not
to
fall
Faller
en
faller
alla
If
one
falls,
all
fall
Andas
ta
ett
andetag
vi
landar
Breathe,
take
a
breath,
we
will
land
Dom
kommer
minnas
oss
när
tiden
gått
om
vi
stannar
upp
och
andas,
ah
ta
ett
andetag
They
will
remember
us
when
time
has
passed
if
we
stop
and
breathe,
ah,
take
a
breath
Andas
ta
ett
andetag
vi
landar
Breathe,
take
a
breath,
we
will
land
Dom
kommer
minnas
oss
när
tiden
gått
om
vi
stannar
upp
och
andas,
ah
They
will
remember
us
when
time
has
passed
if
we
stop
and
breathe,
ah
Andas,
dom
kommer
minnas
oss
när
tiden
gått
om
vi
stannar
upp
och
andas
Breathe,
they
will
remember
us
when
time
has
passed
if
we
stop
and
breathe
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Martin Tjarnberg, Maxida Marak
Album
Andas
date de sortie
28-02-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.