Paroles et traduction Maxida Märak - Kom

Kom

Kallpratat flera nätter möter dig och dina vänner
Möter blicken mina händer söker dina
Händer det nån gång att du har sagt mitt namn i sängen
Jag har kommit i ditt namn alldeles för länge
Du står och snackar med nån helt random tjej
Säger du att alla bara kollar på mig
Baby jag har options jag kan ta vem som helst
Men jag vill bara följa med hem till dig

Behöver inte va så svårt
Vill ha dig mellan mina lår
Så kom närmre, kom närmre, kom
Ger alltid vad jag får så lägg dig mellan mina lår
Så kom närmre, kom närmre, kom

In på en bar, sätter mig vid bordet och utsikt över golvet, åtrå
Hon ser ut som bardos?
Jag tar av mig min BH
Hon vet hur hon ser ut
I ljuset är mina blickar på dig
Närmar sig långsamt men, huh, jag tror att du ser mig
Så många jag ratat nu, du har fått övertaget
Kan inte överhuvudtaget tänka på nån annan boy
Älskar att du gör mig galen
Använder händerna ensam men vill att det ska vara dina, mellan mina ben
Alla andra är ingenting

Behöver inte va så svårt
Vill ha dig mellan mina lår
Så kom närmre, kom närmre, kom
Ger alltid vad jag får så lägg dig mellan mina lår
Så kom närmre, kom närmre, kom

Kastar mig bakåt
Fångar du om jag faller
Om jag ramlar skulle du stanna upp eller gå vidare med dom andra
Baby skulle du stanna
Du står i kön när jag går in, förbi, före alla andra
Jag vet att du ser åt mitt håll
Tusen gånger har vi passerat varandra
Så många smutsiga tankar nu
Den där killen, att han va du så jag sa ditt namn rätt ut
Jag går vidare, fetsen är ändå slut så
Jag älskar att andra vill ha dig
Och tanken på det att andra klär av dig men att du vänder om sen
Att du bara ville ha en

Kom

On se parle pendant des nuits, je te rencontre, toi et tes amis
Je croise ton regard, mes mains cherchent les tiennes
Est-ce que tu as déjà prononcé mon nom au lit ?
J'ai prononcé ton nom bien trop longtemps
Tu parles à une fille complètement au hasard
Tu dis que tout le monde me regarde ?
Bébé, j'ai des options, je peux prendre qui je veux
Mais je veux juste rentrer à la maison avec toi

Pas besoin que ce soit si compliqué
Je te veux entre mes cuisses
Alors rapproche-toi, rapproche-toi, viens
Je donne toujours ce que je reçois, alors mets-toi entre mes cuisses
Alors rapproche-toi, rapproche-toi, viens

Je rentre dans un bar, je m'assois à une table et j'admire le sol, le désir
Elle ressemble à une Bardot ?
J'enlève mon soutien-gorge
Elle sait comment elle est
Dans la lumière, mes yeux sont rivés sur toi
Je m'approche lentement mais, huh, je crois que tu me vois
J'ai refusé tant de monde maintenant, tu as pris le dessus
Je ne peux pas penser à un autre garçon
J'aime que tu me rendes folle
J'utilise mes mains seule mais je veux que ce soit les tiennes, entre mes jambes
Tous les autres ne sont rien

Pas besoin que ce soit si compliqué
Je te veux entre mes cuisses
Alors rapproche-toi, rapproche-toi, viens
Je donne toujours ce que je reçois, alors mets-toi entre mes cuisses
Alors rapproche-toi, rapproche-toi, viens

Je me laisse tomber en arrière
Tu me rattrapes si je tombe ?
Si je tombe, tu t'arrêterais ou tu continuerais avec les autres ?
Bébé, tu resterais ?
Tu es dans la file d'attente quand je rentre, je passe devant tout le monde
Je sais que tu me regardes
Des milliers de fois, on s'est croisés
Tant de pensées sales maintenant
Ce mec, si c'était toi, j'aurais dit ton nom tout haut
Je continue, le gasoil est quand même fini, alors
J'aime que les autres te veuillent
Et l'idée que les autres te déshabillent mais que tu reviennes ensuite
Que tu voulais juste une