Paroles et traduction Maxida Märak - Nu blåser det på månen

Nu blåser det på månen

Blickar upp mot himlen
När ljuset här försvinner
Vi går mot strömmen
Stannar aldrig upp för tiden rinner
Tar dig på ryggen
Hela vägen så vi hinner
Håll kvar i mig, jag håller dig,
Jag lovar att vi vinner

Två gånger såg jag dig
Innan jag såg dig
Två gånger innan hela marken lyftes från mig
Vindarna vänder
Lika hårt som att dom slår dig
Dom viska' åt mig: "Bae, nu blåser det på månen"

Vill du klä av mig naken?
Jag vill klä av dig naken
Jag vill ha huden så nära
Och jag vill ha dig vaken
Kedjor kan lossna med tiden (tiden)
Men tiden går långsamt, och det blir tyngre när man strider

Så du väckte mig
Långsamt kom du mot mig
Rörde vid mitt ben
Så jag tryckte mig emot dig
Händer som nuddade, fingrar flätade ihop sig
Dom viska' åt mig: "Bae, nu blåser det på månen"

T-t-två, två gånger
Innan jag såg dig
Dom viska' åt mig: "Bae, nu blåser det på månen"

När åren börjar gå
Står jag vid din sida
Vill dela mina minnen med dig från det dåtida
Vi kan sväva
Nuddar aldrig mark
Lyfter varandra
Med dig intill mig blir jag stark

Med dig vill jag bli gammal fast tillsammans evigt unga
Luta mig emot dig, mina andetag blir tunga
Höjer mina blickar mot månen (månen)
Tar ned den hit, jag lovar
Baby, du ska få den

T-t-två, två gånger
Innan jag såg dig
Dom viska' åt mig: "Bae, nu blåser det på månen"

T-t-två, två gånger
Innan jag såg dig
Dom viska' åt mig: "Bae, nu blåser det på månen"

Dom viska' åt mig: "Bae, nu blåser det på månen"

Теперь на луне ветер

Смотрю на небо,
Когда свет здесь исчезает.
Мы идем против течения,
Никогда не останавливаемся, ведь время бежит.
Обниму тебя сзади,
Всю дорогу, чтобы мы успели.
Держись за меня, я держу тебя,
Я обещаю, мы победим.

Дважды я видела тебя,
Прежде чем увидела тебя.
Дважды, прежде чем земля ушла из-под ног.
Ветра меняются,
Так же сильно, как бьют тебя.
Они шепчут мне: "Милый, теперь на луне ветер".

Хочешь раздеть меня?
Я хочу раздеть тебя.
Хочу чувствовать твою кожу так близко,
И хочу, чтобы ты не спал.
Цепи могут ослабнуть со временем (со временем),
Но время идет медленно, и становится тяжелее, когда борешься.

Ты разбудил меня,
Медленно подошел ко мне,
Коснулся моей ноги,
И я прижалась к тебе.
Руки, которые касались, пальцы переплелись,
Они шептали мне: "Милый, теперь на луне ветер".

Д-д-два, два раза,
Прежде чем я увидела тебя.
Они шептали мне: "Милый, теперь на луне ветер".

Когда годы начнут идти,
Я буду рядом с тобой.
Хочу поделиться с тобой своими воспоминаниями из прошлого.
Мы можем парить,
Не касаясь земли,
Поддерживая друг друга.
С тобой рядом я становлюсь сильнее.

С тобой я хочу состариться, но вместе оставаться вечно молодыми.
Прижаться к тебе, мое дыхание становится тяжелым.
Поднимаю взгляд к луне (луне),
Сниму ее оттуда, обещаю,
Милый, я отдам ее тебе.

Д-д-два, два раза,
Прежде чем я увидела тебя.
Они шептали мне: "Милый, теперь на луне ветер".

Д-д-два, два раза,
Прежде чем я увидела тебя.
Они шептали мне: "Милый, теперь на луне ветер".

Они шептали мне: "Милый, теперь на луне ветер".