Paroles et traduction Maxida Märak - Rebell

Rebell

Ah, hon har pärlarmband
Flätorna bakåt och kepan bakåfram
Kick but, swag rakt ner bah chilla
Lyfter på hakan som bara little ones kan, ah
Tittar ut över gungorna
Sträcker på ryggen, andetag fyller lungorna
Plastringar på varje hand
White sneeks on med kardborrband
Attityd som en King
En blick säger mer än allting
Två slag, tänk efter, insiktsfull
Hugger av dom som en liten pitbull, ah
Skrämmer upp dom förnäma
Och hon har plåster på knäna
Kedjan is from the lost and found
Haffa med gaffa this kid is underground

Åh baby, flyger över våra fjäll
Kastar alla regler
Lev som en rebell
Så vänd dig
För du reser dig igen
Flyger som en Fenix
Lev som en rebell

Ah, hon ser ut som en stormtroper
Spottar ram som en looptroper
Hon bah bah bah, bä bä vita lamm
Dom bah what, stormtroper hoppar fram
Det finns slott av sand, i värdelöst land
Giddar i takt som bah little ones kan
Dom bah shhh
Hon bah bowbowbow
Hon bah bowbowbow
Borstar av sig smutsen från händerna, aa
Spottar grus mellan tänderna
Ryggsäcken på, flexar reflexen men inga lampor är på
Chillare som gillare som en berg och dalbana
Som en Hannah Montana
Go wild, live fun

Åh baby, flyger över våra fjäll
Kastar alla regler, lev som en rebell
Så vänd dig
För du reser dig igen
Flyger som en Fenix, lev som en rebell

Tittar ut över gungorna
Andetag fyller lungorna
Attityd som en king
En blick säger mer än allting

Åh baby, flyger över våra fjäll
Kastar alla regler, lev som en rebell
Så vänd dig
För du reser dig igen
Flyger som en Fenix, lev som en rebell

Бунтарка

Ах, на ней браслет из бусин,
Косы назад, кепка задом наперёд.
Крутая, дерзкая, просто расслабься.
Поднимает подбородок, как могут только малыши, ах.
Смотрит на качели,
Расправляет спину, лёгкие наполняются воздухом.
Пластиковые кольца на каждой руке,
Белые кроссовки на липучках.
С достоинством короля,
Один взгляд говорит больше, чем все слова.
Два удара, подумай, проницательная.
Кусает их, как маленький питбуль, ах.
Пугает высокомерных,
И у неё пластыри на коленях.
Цепочка из бюро находок,
Хватай клещами, эта девчонка андеграунд.

О, малыш, лечу над нашими горами,
Нарушаю все правила,
Живу как бунтарка.
Так обернись,
Ведь ты поднимаешься снова,
Летишь, как феникс,
Живи как бунтарка.

Ах, она выглядит, как штурмовик,
Читает рэп, как зацикленный тролль.
Она просто бе-бе-бе, бэ-бэ белые овечки,
Они такие: "Что?", штурмовики прыгают вперёд.
Есть замки из песка, в бесполезной стране,
Танцует в такт, как могут только малыши.
Они такие: "Тсс",
Она такая: "Бау-бау-бау",
Она такая: "Бау-бау-бау",
Стряхивает грязь с рук, а.
Выплёвывает песок между зубов,
Рюкзак надет, рефлектор блестит, но фары не включены.
Расслабленная, как американские горки,
Как Ханна Монтана,
Отрывайся, живи весело.

О, малыш, лечу над нашими горами,
Нарушаю все правила, живу как бунтарка.
Так обернись,
Ведь ты поднимаешься снова,
Летишь, как феникс, живи как бунтарка.

Смотрит на качели,
Лёгкие наполняются воздухом.
С достоинством короля,
Один взгляд говорит больше, чем все слова.

О, малыш, лечу над нашими горами,
Нарушаю все правила, живу как бунтарка.
Так обернись,
Ведь ты поднимаешься снова,
Летишь, как феникс, живи как бунтарка.