Paroles et traduction Maxida Märak - Äter upp dig

Äter upp dig

Nu ska vi leka, hela världen är våran
Huh, inga hinder är för svåra
Flyger över alla, jag är lätt som en fjäder
Strike like a pro, BDSM, läder

Good boys gone bad
Alla ser rött, King Kong gone mad
Jag är blöt, du är naken
Stänger mina ögon, sen boom! Klarvaken

One, two steps så att borden går sönder
Räknar ner, du kan ta mina händer
Om du är vargen är jag fantomen?
Superwoman flyin', jag ska ta ner månen

Kommer dansa och vi glömmer bort alla
Vargen ba rah! Dance move, anfalla
Äter upp dig som ett barn äter fralla
Sveper sambuca, firebomb, iskalla

(Äter upp dig)
Rå
(Äter upp dig)

Neverland - natt utan timmar
Svetten ba rinner, game on tills vi svimmar
Öppnar upp, tung luft, mitt flås
Den som inte dansar, long gone, bortblåst

Ser hur du rör dig, närmare mig
Känner dina händer komma närmare mig
Andas tyngre, din kropp, mitt flow
Behöver inte skynda 'cause I like it slow

Tänder eld - så skogen brinner
Himlen lyser upp, hela världen försvinner
Nattbarn, midnattssol
Händer som letar, spot on, jag rinner, huh

Glasklart, din blick
Tar allt vi aldrig fick
Böjer mig fram så du kan komma åt
Vågen, splash down, så våt

(Äter upp dig)
Rå
(Äter upp dig)

(Äter upp dig)
Rå
(Äter upp dig)

(Äter upp dig)
Rå

I'm gonna eat you

Let's play now, the whole world is ours
Huh, no obstacle is too hard
Flying over everyone, I'm as light as a feather
Strike like a pro, BDSM, leather

Good boys gone bad
Everyone sees red, King Kong gone mad
I'm wet, you're naked
I close my eyes, then boom! Wide awake

One, two steps so that the tables break
Counting down, you can take my hands
If you're the wolf, am I the phantom?
Superwoman flyin', I'm gonna take down the moon

We'll dance and we'll forget everyone
The wolf goes rah! Dance move, attack
Eating you like a child eats bread rolls
Gulping down sambuca, firebomb, ice-cold

(I'm gonna eat you)
Raw
(I'm gonna eat you)

Neverland - night without hours
The sweat just drips, game on till we drop
Opening up, heavy air, my breath
Anyone not dancing, long gone, blown away

I see you moving closer to me
I feel your hands coming closer to me
Breathing heavier, your body, my flow
Don't need to rush 'cause I like it slow

Setting fire - so the forest burns
The sky lights up, the whole world disappears
Night child, Midnight sun
Hands that search, spot on, I'm dripping, huh

Crystal clear, your gaze
Taking what we never got
I bend over so you can get at it
The wave, splash down, so wet

(I'm gonna eat you)
Raw
(I'm gonna eat you)

(I'm gonna eat you)
Raw
(I'm gonna eat you)

(I'm gonna eat you)
Raw