Paroles et traduction Maxim - Te Trag

Te Trag

Dupa atatea nopti in care ai plecat
Eu sunt nevindecat
Din cer a plouat cu sperante pe asfapt
Pe tine te ascult cand imi bați în piept
Nu stiu, te-ai ratacit, dar eu nu te-am mai gasit
Si lumea mea se prabuseste de dor dor dorul tau
Ma pierd in ganduri si-mi fac fac fac doar rau
Sa stiu ca esti altundeva
In lume cu altcineva
Si in vise te trag trag trag spre noi
Sperând sa vina soare dupa atatea ploi
In jur e mult prea mult noroi
Pe care nu-l calcam in doi
Prea devreme ne-am pierdut in propriul labirint
Tu cu ce-ai simțit, eu cu ce-am gresit
Am luat-o diferit
Pe tine te ascult cand imi bati in piept
Nu stiu te-ai ratacit, dar eu nu te-am mai gasit
Si lumea mea se prabuseste de dor dor dorul tau
Ma pierd in gânduri si-mi fac fac fac doar rau
Sa stiu ca esti altundeva
In lume cu altcineva
Si in vise te trag trag trag spre noi
Sperand sa vina soare dupa atatea ploi
In jur e mult prea multe noroi
Pe care nu-l calcam in doi
Stop, se opreste timpul in loc
Cand nu mai ploua in noi si visele au foc
Desi esti altundeva, nu te tin de mana te tin in inima mea
Noi inspiram si expiram iubire
Cuvintele ramase se pierd in neștire
Iubito, mai stai putin langa ea, langa inima mea

Te Trag

After so many nights you've left
I'm uncured
From heaven rained hopes on the asphalt
I listen to you when you beat in my chest
I don't know, you lost your way, but I couldn't find you anymore
And my world is collapsing from longing longing your longing
I get lost in thoughts and hurt myself
To know that you're somewhere else
In the world with someone else
And in dreams I drag drag drag you towards us
Hoping that the sun will come after so much rain
There's too much mud around
That we don't step on together
Too early we got lost in our own labyrinth
You with what you felt, I with what I did wrong
We took it differently
I listen to you when you beat in my chest
I don't know you lost your way, but I couldn't find you anymore
And my world is collapsing from longing longing your longing
I get lost in thoughts and hurt myself
To know that you're somewhere else
In the world with someone else
And in dreams I drag drag drag you towards us
Hoping that the sun will come after so much rain
There's too much mud around
That we don't step on together
Stop, time stops
When it stops raining in us and dreams are burning
Although you're somewhere else, I'm not holding you by the hand, I'm holding you in my heart
We inhale and exhale love
Forgotten words are lost in oblivion
My love, stay with her a little longer, with my heart