Paroles et traduction Maxim - Adu-Ti Aminte

Adu-Ti Aminte

Am crezut ca m-am vindecat,
Dar cu iluzii mereu m-am imbatat
In inima, dar eu cautam ceva,
Lasa sa-mi umplu golul cu dorinta mea

Un lac plin de venin,
Paduri pline de spin,
Doar umbre nu lumini, dar toate trec si vin

Fac ce simt acum ca anii trec
Sunt copil si multi nu ma inteleg
Nu ma judecati n-o sa ma schimb
Adu-ti aminte cum era cand nicio grija nu aveai

Am tot cazut dar m-am ridicat
Prieteni am dar multi m-au uitat
Mi-e dor de ce am fost si ce puteam sa fim
Dar toate astea o simtim doar cand iubim

Un lac plin de venin
Paduri pline de spin
Doar umbre nu lumini, dar toate trec si vin

Fac ce simt acum ca anii trec
Sunt copil si multi nu ma inteleg
Nu ma judecati n-o sa ma schimb
Adu-ti aminte cum era cand nicio grija nu aveai

Fac ce simt acum ca anii trec
Sunt copil si multi nu ma inteleg
Nu ma judecati n-o sa ma schimb
Adu-ti aminte cum era cand nicio grija nu aveai

Adu-Ti Aminte

I thought I had recovered,
But I’ve always intoxicated myself with illusions
In my heart, but I was looking for something,
Let me fill my emptiness with my desire

A lake full of venom,
Forests full of thorns,
Only shadows, no light, but they all come and go

I do what I feel now as the years go by
I am a child and many do not understand me
Don’t judge me, I won’t change
Remember how it was when you didn't have a care in the world

I’ve fallen many times, but I’ve stood up
I have friends, but many have forgotten me
I miss what I was and what we could have been
But we only feel all these things when we are in love

A lake full of venom
Forests full of thorns
Only shadows, no light, but they all come and go

I do what I feel now as the years go by
I am a child and many do not understand me
Don’t judge me, I won’t change
Remember how it was when you didn't have a care in the world

I do what I feel now as the years go by
I am a child and many do not understand me
Don’t judge me, I won’t change
Remember how it was when you didn't have a care in the world