Paroles et traduction Maxim Fadeev - Новая колыбельная

Новая колыбельная

Мой цветочек золотой
Лучик солнышка родной
Ты любимый мой малыш,
Ну почему ты не спишь?
Самый главный человек
Навсегда, на целый век
Ты любимый мой малыш,
Ну почему ты не спишь?
Спи, усни, моя любовь
Спи, роднулечка моя
Спи, усни, моя любовь
Баю-бай
И лисички и ежи
И котята и стрижи
Все уснули и сопят
Так все же спать хотят
И медведица в лесу
И собачка и барсук
Я все песенку пою
Колыбельную
Спи, усни, моя любовь
Спи, роднулечка моя
Спи, усни, моя любовь
Баю-бай
Спи, усни, моя любовь
Спи, роднулечка моя
Спи, усни, моя любовь
Баю-бай

A New Lullaby

My golden flower
My dear little ray of sunshine
You are my beloved baby,
Why won't you sleep?
The most important person in my life
Forever and ever
You are my beloved baby,
Why won't you sleep?
Sleep, my love, sleep
Sleep, my darling
Sleep, my love, sleep
Hush-a-bye
The foxes and the hedgehogs
The kittens and the swallows
Have all fallen asleep and are snoring
That's because they all want to sleep
And the mother bear in the forest
And the puppy and the badger
I'll keep singing you
A lullaby
Sleep, my love, sleep
Sleep, my darling
Sleep, my love, sleep
Hush-a-bye
Sleep, my love, sleep
Sleep, my darling
Sleep, my love, sleep
Hush-a-bye