Paroles et traduction Maxim Fadeev - Одно и то же

Одно и то же

Одно и то же, одно и то же.
Одно и то же, одно и то же.
Одно и то же, одно и то же.
Одно и то же.
Всё одно и то же, все мы замечаем
И на что-то всё похоже, я всё слышал это раньше.
Не сказать, что все в восторге, не хочу я так,
Но похоже кто-то хочет, чтоб мы все сошли с ума.
Когда прихожу домой я хочу потанцевать.
Я включаю телевизор, но мне грустно - привыкай.
Тёмный город будет спать, но я лягу позже.
Я включаю радио, танцую под одно и то же.
Одно и то же, одно и то же.
Я включаю радио, танцую под одно и то же.
Одно и то же, одно и то же.
Я включаю телик и танцую под одно и то же.
Всё одно и то же и мне стало скучно.
Я решаю написать свой супер хит, он будет круче.
В нём нет места грусти, будет только правда -
И в эти три минуты так коротко о главном:
Всё у меня как надо, точно это знаю,
Чтоб по дому все играло, мысли в космос запускаю.
Люди в чёрном, на джипах, люди со двора.
Я буду петь одно и то же, но не то же, что вчера.
Одно и то же, одно и то же.
Я включаю радио, танцую под одно и то же.
Одно и то же, одно и то же.
Я включаю телик и танцую под одно и то же.
Одно и то же.
Одно и то же.
Одно и то же.
Одно и то же.

The Same Thing

The same thing, the same thing.
The same thing, the same thing.
The same thing, the same thing.
The same thing.
All the same thing, we all notice (it)
And everything seems similar, I've heard it all before.
Not to say that everyone is thrilled, I don't want that,
But it seems someone wants us all to go crazy.
When I come home I want to dance.
I turn on the television, but I'm sad - get used to it.
The dark city will sleep, but I'll go to bed later.
I turn on the radio, I dance to the same thing.
The same thing, the same thing.
I turn on the radio, I dance to the same thing.
The same thing, the same thing.
I turn on the TV and dance to the same thing.
It's all the same thing and I'm bored.
I decide to write my own super hit, it'll be better.
There's no room for sadness in it, there will only be truth -
And in these three minutes so briefly about the main thing:
Everything is fine with me, I know that for sure,
So that everything plays around the house, I launch thoughts into space.
Men in black, in jeeps, people from the yard.
I will sing the same thing, but not the same thing as yesterday.
The same thing, the same thing.
I turn on the radio, I dance to the same thing.
The same thing, the same thing.
I turn on the TV and dance to the same thing.
The same thing.
The same thing.
The same thing.
The same thing.