Paroles et traduction Maxim - Alles ist ein Remix

Alles ist ein Remix

Wir malen ein smiley auf die beschlagene Scheibe des Wagons
Verkneifen uns die Tränen
Leb wohl heißt das gleiche wie willkommen
Das schreien im Kreißsaal
Das schweigen im op
Dort wo die streifen sich schließen und die Türen sich drehen
Alles ist ein remix
Nichts hört einfach so auf
Wir sind alle nur ein remix
Bloß ein bisschen pollenstaub
(...)

Всё это ремикс

Мы рисуем смайлик на запотевшем окне вагона,
Сдерживаем слёзы.
Прощай означает то же, что и добро пожаловать,
Этот крик в родильном зале,
Эта тишина в операционной.
Там, где сходятся полосы и вращаются двери,
Всё это ремикс.
Ничто не кончается просто так.
Мы все лишь ремиксы,
Всего лишь немного пыльцы.
(...)