Paroles et traduction Maxim - Amnesie

Amnesie

Halt dich irgendwo fest, kleine Erinnerung
Sonst bleibst du einfach zurück und versinkst im Sumpf
Keiner wird auf dich warten
Niemand dreht sich um
Und leben könn nur die starken
Und du bist noch so jung
Zieh den Kopf aus den Wolken, kleine Erinnerung
Viele sind dort schon verschmolzen
Mit dem Hintergrund
Halt dich irgendwo fest, sonst wirst du ausgesiegt
Und für immer versunken am endlosen Strand der Amnesie
Amnesie
Der Amnesie
Am endlosen Strand
Der Amnesie
Lass einfach los, schöne Erinnerung
Du konntest eh kaum noch Atmen
Und gingst ganz krumm
Hattest schon alles gesehen
Alle Wünsche verbraucht
Und deine Kartenspielrunde
Dümmte sich aus
Hier weht die Asche vom Felsen, schöne Erinnerung
Und darfst du endlich verschmelzen mit dem Hintergrund
Du warst nur ein kurzer Traum der im Morgengraun verfliegt
Und für immer versandet am endlosen Strand der Amnesie
Amnesie
Amnesie
Amnesie
Der Amnesie
Amnesie
Der Amnesie
Amnesie
Der Amnesie
(End)

Amnesia

Darling memory, hold on tight
Otherwise you'll just be left behind, sinking in the mire
No one will wait for you
No one will turn around
And only the strong can live
And you're still so young
Sweet memory, stop being a dreamer
Many have disappeared there
Blending into the background
Hold on somewhere tight, or you'll be sifted out
And eternally lost on the endless beach of Amnesia
Amnesia
Of Amnesia
On the endless beach
Of Amnesia
My precious memory, just let go
You could barely breathe anymore
And were so twisted
You had seen everything
Used up all your wishes
And your card game
Grew dull
Here the ashes blow from the cliff, my sweet memory
And now you can finally blend into the background
You were just a fleeting dream that faded in the dawn
And forever silted up on the endless beach of Amnesia
Amnesia
Amnesia
Amnesia
Of Amnesia
Amnesia
Of Amnesia
Amnesia
Of Amnesia
(End)