Paroles et traduction Maxim - Irrlicht

Irrlicht

Wär'n wir doch nie
In dieses Flugzeug gestiegen
Wär'n wir doch bloß
Nicht dem Irrlicht gefolgt

Wir sind die Koffer
Die vom Anhänger fielen
Auf die man dann wartet
Dass das Band nicht mehr rollt

Wär'n wir doch nie
In dieses Flugzeug gestiegen
Wär'n wir doch bloß
Nicht dem Irrlicht gefolgt

Ein prüfender Blick
Von hinter der Scheibe
Er fragt, wohin wir geh'n
Und wann wir umkehren woll'n
Ob wir hier bereits waren
Und nach dem Grund unsrer Reise
Ja, wenn ich nur wüsste
Wie ich das beantworten soll

Wär'n wir doch nie (Wär'n wir doch nie)
In dieses Flugzeug gestiegen
Wär'n wir doch bloß (Wär'n wir doch bloß)
Nicht dem Irrlicht gefolgt
Wär'n wir doch nur (Wär'n wir doch nur)
Bei den andern geblieben
Scheint uns der Mond (Scheint uns der Mond)
Denn nie wirklich voll?

Will-o'-the-Wisp

If only we never
Boarded that plane
If only we never
Followed the Will-o'-the-Wisp

We are the suitcases
That fell off the trailer
The ones they wait for
When the conveyor belt stops rolling

If only we never
Boarded that plane
If only we never
Followed the Will-o'-the-Wisp

A searching look
From behind the window
He asks where we're going
And when we plan to turn back
If we've been here before
And the reason for our journey
Oh, if I only knew
How to answer that

If only we never (If only we never)
Boarded that plane
If only we never (If only we never)
Followed the Will-o'-the-Wisp
If only we'd stayed (If only we'd stayed)
With the others
Does the moon seem (Does the moon seem)
Never truly full?