Paroles et traduction Maxim - Worldwide Syndicates
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Worldwide Syndicates
Syndicats Mondiaux
Yo,
some
international
hits
going
on
Yo,
quelques
tubes
internationaux
qui
cartonnent
Yo,
digital
satellite
uplink
Yo,
liaison
montante
par
satellite
numérique
We
ain't
talking
'bout
no
ice-style
gold
cufflinks
On
ne
parle
pas
de
boutons
de
manchette
en
or
style
glace
Whatever,
yo,
yo,
yo
Peu
importe,
yo,
yo,
yo
I
know
the
link
between
wide
world
syndicates
Je
connais
le
lien
entre
les
syndicats
du
monde
entier
We
touch
the
borders,
the
borders,
so
delicate
Nous
touchons
les
frontières,
ces
frontières
si
délicates
I
know
the
link
between
wide
world
syndicates
Je
connais
le
lien
entre
les
syndicats
du
monde
entier
We
touch
the
borders,
the
borders,
so
intricate
Nous
touchons
les
frontières,
ces
frontières
si
complexes
I
know
the
link
between
wide
world
syndicates
Je
connais
le
lien
entre
les
syndicats
du
monde
entier
We
touch
the
borders,
the
borders,
so
delicate
Nous
touchons
les
frontières,
ces
frontières
si
délicates
I
know
the
link
between
wide
world
syndicates,
syndicates,
syndicates
Je
connais
le
lien
entre
les
syndicats
du
monde
entier,
syndicats,
syndicats
Aaaah!
Gaseous
attack
Aaaah
! Attaque
au
gaz
I'll
broadcast
these
facts
till
the
masses
react
Je
vais
diffuser
ces
faits
jusqu'à
ce
que
les
masses
réagissent
I'm
trapped
in
a
worldwide
web
of
deception
Je
suis
pris
au
piège
d'une
toile
de
tromperie
mondiale
Stock-markets
crash,
blast
off
the
hatch
Krach
boursier,
larguez
les
amarres
The
meek
and
the
poor
turn
prisoners
of
war
Les
faibles
et
les
pauvres
deviennent
des
prisonniers
de
guerre
It's
martial
law,
harsh
to
endure
C'est
la
loi
martiale,
dure
à
supporter
New
world
order
time,
manslaughter
time
L'heure
du
nouvel
ordre
mondial,
l'heure
de
l'homicide
involontaire
On
every
border
line
as
the
blind
follow
the
blind
Sur
chaque
ligne
de
démarcation,
alors
que
les
aveugles
suivent
les
aveugles
2001
Space
Odyssey,
collapse
in
the
economy
2001
Odyssée
de
l'espace,
effondrement
de
l'économie
Grim
Reaper
and
Maxim
of
Prodigy
La
Faucheuse
et
Maxim
de
Prodigy
Ain't
no
heart-throbs
looking
all
pretty
Pas
de
battements
de
cœur
qui
ont
l'air
jolis
We
talking
about
smart
cars,
life
in
the
City,
it's
shitty
On
parle
de
voitures
intelligentes,
la
vie
en
ville,
c'est
merdique
Aaah!
Uh,
uh
Aaah
! Uh,
uh
I
concentrate,
contemplate,
how
can
I
take
the
weight?
Je
me
concentre,
je
contemple,
comment
puis-je
supporter
ce
poids
?
Wipe
your
tears
for
your
son
ma'am
Essuie
tes
larmes
pour
ton
fils,
maman
Cos
Vietnam
was
sort
of
like
a
high-school
pram
Parce
que
le
Vietnam,
c'était
un
peu
comme
un
landau
de
lycée
Compared
to
the
type
of
destruction
governments
got
in
construction
Comparé
au
type
de
destruction
que
les
gouvernements
ont
en
construction
Your
life
will
be
worth
less
than
dust
and
Ta
vie
vaudra
moins
que
la
poussière
et
Ashes
will
cover
the
earth
with
no
radiation
alert
Les
cendres
couvriront
la
terre
sans
alerte
de
radiation
The
ozone
layer
is
gonna
burst
La
couche
d'ozone
va
éclater
Zombies
and
melanin
men
they
both
perish
Les
zombies
et
les
hommes
à
la
mélanine
périssent
tous
les
deux
They'll
feel
the
power
of
the
sun
and
can't
bear
it
Ils
sentiront
la
puissance
du
soleil
et
ne
pourront
la
supporter
Here
it
is
plain
and
clear,
in
your
eardrum
C'est
clair
et
net,
dans
ton
tympan
New
York
to
England,
tight
like
a
snare
drum
De
New
York
à
l'Angleterre,
serré
comme
une
caisse
claire
Maxim,
Poetic
and
Diamond
J
Maxim,
Poetic
et
Diamond
J
Help
you
find
a
way
before
mankind
decays
T'aider
à
trouver
un
moyen
avant
que
l'humanité
ne
se
décompose
La
la
la,
a
a,
la
la
la
a
a
a
La
la
la,
a
a,
la
la
la
a
a
a
La
la
la,
la
la
la,
yo,
yo,
yo,
yo
La
la
la,
la
la
la,
yo,
yo,
yo,
yo
Inside
these
vertical
villages
À
l'intérieur
de
ces
villages
verticaux
Where
we
murder
and
pillaging
Où
nous
assassinons
et
pillons
Watch
our
own
herd
diminish
Regardez
notre
propre
troupeau
diminuer
Liquor
store
owners
become
our
chemists
Les
propriétaires
de
magasins
d'alcool
deviennent
nos
chimistes
I
love
them
soldiers
they
got
no
limits
J'adore
ces
soldats,
ils
n'ont
aucune
limite
Trap
your
soul
in
it,
niggers
who
flow
with
it
Enferme
ton
âme
dedans,
les
négros
qui
suivent
le
mouvement
So
wicked
that
wizards
start
throwing
kisses
Si
méchants
que
les
sorciers
se
mettent
à
lancer
des
baisers
At
young
brothers
in
show
business
Aux
jeunes
frères
du
show-business
Paint
the
picture
so
vivid
you
can
feel
it
Peignez
le
tableau
si
vivant
que
vous
pouvez
le
sentir
I
know
the
link
between
wide
world
syndicates
Je
connais
le
lien
entre
les
syndicats
du
monde
entier
We
touch
the
borders,
the
borders,
so
delicate
Nous
touchons
les
frontières,
ces
frontières
si
délicates
I
know
the
link
between
wide
world
syndicates
Je
connais
le
lien
entre
les
syndicats
du
monde
entier
We
touch
the
borders,
the
borders,
so
intricate
Nous
touchons
les
frontières,
ces
frontières
si
complexes
I
know
the
link
between
wide
world
syndicates
Je
connais
le
lien
entre
les
syndicats
du
monde
entier
We
touch
the
borders,
the
borders,
so
delicate
Nous
touchons
les
frontières,
ces
frontières
si
délicates
I
know
the
link
between
wide
world
syndicates,
syndicates,
syndicates
Je
connais
le
lien
entre
les
syndicats
du
monde
entier,
syndicats,
syndicats
What's
going
on
in
the?
Que
se
passe-t-il
dans
le
?
A
confusing
time
for
man,
everybody's
got
to
agree
Une
époque
déroutante
pour
l'homme,
tout
le
monde
doit
être
d'accord
The
complex
state
of
affairs,
peer
pressure
L'état
complexe
des
choses,
la
pression
des
pairs
Who's
the
aggressor?
Who's
the
Spartacus?
Qui
est
l'agresseur
? Qui
est
Spartacus
?
Who
can
we
trust?
À
qui
pouvons-nous
faire
confiance
?
What
future
lies
before
us?
I
must
stress,
it's
down
to
intellect
Quel
avenir
nous
réserve-t-il
? Je
dois
le
souligner,
tout
dépend
de
l'intellect
Over-tiredness,
over-exertion,
perversion
Surmenage,
efforts
excessifs,
perversion
The
strain
we
put
on
the
life
game
La
pression
que
nous
exerçons
sur
le
jeu
de
la
vie
Many
men
want
to
find
the
meaning
Beaucoup
d'hommes
veulent
trouver
un
sens
To
the
colourful
pallet
of
everyday
scenarios
À
la
palette
colorée
des
scénarios
quotidiens
Touch
of
a
button,
violate
natures
laws
Appuyer
sur
un
bouton,
violer
les
lois
de
la
nature
Dig
their
claws,
neither
mine
neither
yours
Planter
leurs
griffes,
ni
les
miennes
ni
les
tiennes
Rejected,
can
I
see
respect?
Rejeté,
puis-je
avoir
du
respect
?
Or
do
we
have
to
wreck
everything?
Ou
devons-nous
tout
détruire
?
We
have
to
take
steps
to
protect
all
assets
Nous
devons
prendre
des
mesures
pour
protéger
tous
les
biens
Which
arouse
our
intellect,
we
cannot
forget
Qui
éveillent
notre
intellect,
nous
ne
pouvons
l'oublier
Too
many
wildcards
in
the
pack
Trop
de
jokers
dans
le
paquet
Elusive
characters,
politicians
to
barristers
Personnages
insaisissables,
des
politiciens
aux
avocats
Lunatics,
madmen,
shop
owners,
straight
through
to
lecturers
Des
fous,
des
fous
furieux,
des
commerçants,
jusqu'aux
conférenciers
The
so-called
good
fellas
Les
soi-disant
braves
gens
The
absurdity
of
hypocrisy,
it's
genuine
L'absurdité
de
l'hypocrisie,
c'est
authentique
They
plan
to
ruin
and
make
a
profit
out
of
everything
Ils
prévoient
de
ruiner
et
de
tirer
profit
de
tout
Ranging
from
snake
skins
to
amphetamines
Des
peaux
de
serpent
aux
amphétamines
Precious
stones
to
bitumen
Des
pierres
précieuses
au
bitume
I
know
the
link
between
wide
world
syndicates
Je
connais
le
lien
entre
les
syndicats
du
monde
entier
We
touch
the
borders,
the
borders,
so
delicate
Nous
touchons
les
frontières,
ces
frontières
si
délicates
I
know
the
link
between
wide
world
syndicates
Je
connais
le
lien
entre
les
syndicats
du
monde
entier
We
touch
the
borders,
the
borders,
so
intricate
Nous
touchons
les
frontières,
ces
frontières
si
complexes
I
know
the
link
between
wide
world
syndicates
Je
connais
le
lien
entre
les
syndicats
du
monde
entier
We
touch
the
borders,
the
borders,
so
delicate
Nous
touchons
les
frontières,
ces
frontières
si
délicates
I
know
the
link
between
wide
world
syndicates,
syndicates,
syndicates
Je
connais
le
lien
entre
les
syndicats
du
monde
entier,
syndicats,
syndicats
Ya,
ya,
aaaah!
Ouais,
ouais,
aaaah
!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Keith Andrew Palmer, Anthony Ian Berkeley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.