Paroles et traduction Maxime Landry - Là où je suis né
Là
où
je
suis
né
Where
I
was
born
Il
n'y
a
pas
de
gares
There
are
no
stations
Il
n'y
a
pas
de
routes
There
are
no
roads
Même
pas
de
trottoirs
Not
even
sidewalks
Là
où
je
suis
né
Where
I
was
born
Il
n'y
a
pas
de
phares
There
are
no
lights
Il
n'y
a
pas
de
trains
There
are
no
trains
Loin
dans
le
brouillard
Far
away
in
the
fog
Oh!
je
lis
dans
vos
yeux
Oh!
I
read
in
your
eyes
Que
je
ne
peux
pas
compter
sur
vous!
That
I
can't
count
on
you!
Mais
j'y
retournerai
But
I'll
go
back
J'irais
seul,
c'est
ma
vie
après
tout
I'll
go
alone,
it's
my
life
after
all
Là
où
je
suis
né
Where
I
was
born
Il
n'y
a
pas
de
gares
There
are
no
stations
J'y
vais
en
secret
I
go
there
in
secret
Rien
que
de
mémoire
Only
from
memory
Il
y
a
des
odeurs
de
lessive
There
are
smells
of
laundry
De
fleurs
et
c'est
si
doux
Of
flowers
and
it's
so
sweet
Il
y
a
des
cabanes
dans
les
arbres
There
are
cabins
in
the
trees
Et
de
l'amour
surtout
And
above
all,
love
Là
où
je
suis
né
Where
I
was
born
Il
n'y
a
pas
de
guerres
There
are
no
wars
Et
les
hommes
sont
de
toutes
les
couleurs
And
the
men
are
of
all
colors
Oh!
je
lis
dans
vos
yeux
Oh!
I
read
in
your
eyes
Que
je
ne
peux
pas
compter
sur
vous!
That
I
can't
count
on
you!
Mais
j'y
retournerai
But
I'll
go
back
J'ai
oublié
le
chemin,
c'est
tout
I
forgot
the
way,
that's
all
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.