Paroles et traduction Maxime Le Forestier & Camille - La folie
Viens
me
dit
elle
protège
toi
Come
here,
my
dear,
protect
yourself
Sous
mes
deux
ailes
qui
ne
volent
pas
Under
my
two
wings
that
cannot
fly
D'une
ironie
marche
bien
sage
With
wise,
ironic
steps
Loin
des
rêveries
loin
des
voyages
Far
from
daydreams,
far
from
journeys
Dors
sous
mes
plumes
petit
petit
Sleep
under
my
feathers,
my
little
one
Des
rhumes
des
rhumes
bien
a
l'abri
Well
sheltered
from
colds,
from
colds
La
folie
c'est
de
voir
la
vie
telle
qu'elle
est
Madness
is
to
see
life
as
it
is
La
folie
Madness
Viens
dit
la
poule
dans
mon
cocon
Come
here,
the
hen
says,
into
my
cocoon
Fais
moi
des
foules
de
poussins
blonds
Make
me
flocks
of
little
blond
chicks
Recroqueville
tes
appétits
Curb
your
appetites
Travail
famille
patron
patrie
Work,
family,
boss,
fatherland
Conquistador
fuis
le
soleil
Conquistador,
flee
the
sun
Dors
petit
homme
tu
vois
je
veille
Sleep,
little
man,
you
see
I'm
watching
over
you
La
folie
c'est
de
voir
la
vie
telle
qu'elle
est
Madness
is
to
see
life
as
it
is
La
folie
Madness
Ne
te
bats
plus
ne
cherche
pas
Don't
fight
anymore,
don't
search
Le
superflu
réduit
tes
pas
Reduce
your
steps
to
the
bare
necessities
Si
tu
es
coq
chante
le
jour
If
you
are
a
rooster,
crow
during
the
day
Mais
dans
ta
coque
mais
dans
ta
cours
But
in
your
shell,
in
your
yard
Oublie
les
louves
l'amour
qui
mord
Forget
the
she-wolves,
the
love
that
bites
Que
je
te
couve
jusqu'à
la
mort
Let
me
brood
over
you
until
death
La
folie
c'est
de
voir
la
vie
telle
qu'elle
est
Madness
is
to
see
life
as
it
is
La
folie
Madness
La
folie
Madness
La
folie
c'est
de
voir
la
vie
telle
qu'elle
est
Madness
is
to
see
life
as
it
is
La
folie
Madness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.