Les quatre bacheliers - Live - Maxime Le Forestier traduction en allemand

Les quatre bacheliers - Live

Nous étions quatre bacheliers
Sans vergogne,
La vraie crème des écoliers,
Des ecoliers.
Pour offrir aux filles des fleurs,
Sans vergogne,
Nous nous fîmes un peu voleurs,
Un peu voleurs.
Les sycophantes du pays,
Sans vergogne,
Aux gendarmes nous ont trahis,
Nous ont trahis.
Et l'on vit quatre bacheliers
Sans vergogne,
Qu'on emmène, les mains liées,
Les mains liées.
On fit venir à la prison,
Sans vergogne,
Les parents des mauvais garçons,
Mauvais garçons.
Les trois premiers pères, les trois,
Sans vergogne,
En perdirent tout leur sang-froid,
Tout leur sang-froid.
Comme un seul ils ont déclaré,
Sans vergogne,
Qu'on les avait déshonorée,
Déshonorés.
Comme un seul ont dit " C'est fini,
Sans vergogne,
Fils indigne, je te renie,
Je te renie. "
Le quatrième des parents,
Sans vergogne,
C'était le plus gros, le plus grand,
Le plus grand.
Quand il vint chercher son voleur
Sans vergogne,
On s'attendait à un malheur,
A un malheur.
Mais il n'a pas déclaré, non,
Sans vergogne,
Que l'on avait sali son nom,
Sali son nom.
Dans le silence on l'entendit,
Sans vergogne,
Qui lui disait: " Bonjour, petit,
Bonjour petit. "
On le vit, on le croirait pas,
Sans vergogne,
Lui tendre sa blague à tabac,
Blague à tabac.
Je ne sais pas s'il eut raison,
Sans vergogne,
D'agir d'une telle façon,
Telle façon.
Mais je sais qu'un enfant perdu,
Sans vergogne,
A de la corde de pendu,
De pendu,
A de la chance quand il a,
Sans vergogne,
Un père de ce tonneau-là,
Ce tonneau-là.
Et si les chrétiens du pays,
Sans vergogne,
Jugent que cet homme a failli,
Homme a failli.
Ça laisse à penser que, pour eux,
Sans vergogne,
L'Evangile, c'est de l'hébreu,
C'est de l'hébreu.

Die vier Abiturienten - Live

Wir waren vier Abiturienten,
Ohne Scham,
Die wahre Elite der Schüler,
Der Schüler.
Um den Mädchen Blumen zu schenken,
Ohne Scham,
Wurden wir kleine Diebe,
Kleine Diebe.
Die Denunzianten des Ortes,
Ohne Scham,
Verrieten uns den Gendarmen,
Den Gendarmen.
Und man sah vier Abiturienten,
Ohne Scham,
Die man abführte, die Hände gefesselt,
Die Hände gefesselt.
Man ließ in das Gefängnis kommen,
Ohne Scham,
Die Eltern der bösen Jungen,
Bösen Jungen.
Die ersten drei Väter, die drei,
Ohne Scham,
Verloren alle ihre Fassung,
Alle ihre Fassung.
Wie einer erklärten sie,
Ohne Scham,
Dass man sie entehrt habe,
Entehrt habe.
Wie einer sagten sie: "Es ist vorbei,
Ohne Scham,
Unwürdiger Sohn, ich verstoße dich,
Ich verstoße dich."
Der vierte der Eltern,
Ohne Scham,
War der Dickste, der Größte,
Der Größte.
Als er seinen Dieb abholte,
Ohne Scham,
Erwartete man ein Unglück,
Ein Unglück.
Doch er erklärte nicht, nein,
Ohne Scham,
Dass man seinen Namen beschmutzt habe,
Beschmutzt habe.
In der Stille hörte man ihn,
Ohne Scham,
Der sagte: "Hallo, Kleiner,
Hallo Kleiner."
Man sah es, man würde es nicht glauben,
Ohne Scham,
Ihm seine Tabaksdose reichen,
Tabaksdose.
Ich weiß nicht, ob er recht hatte,
Ohne Scham,
So zu handeln,
So zu handeln.
Aber ich weiß, dass ein verlorenes Kind,
Ohne Scham,
Ein Glück im Unglück hat,
Glück im Unglück,
Ein Glück hat, wenn es,
Ohne Scham,
Einen Vater solcher Art hat,
Solcher Art.
Und wenn die Christen des Landes,
Ohne Scham,
Urteilen, dass dieser Mann versagt hat,
Versagt hat.
Lässt das denken, dass für sie,
Ohne Scham,
Das Evangelium Hebräisch ist,
Hebräisch ist.