Les ronds dans l'air (Live 2022) - Maxime Le Forestiertraduction en russe
Les
paroles
Слова
Ne
s'envolent
plus
Больше
не
улетают,
Dommage
Жаль.
Sitôt
prononcées
Как
только
произнесены,
Elles
restent
coincées
Они
застревают,
Dans
un
nuage
В
облаке.
Promesses
éludées
Несбывшиеся
обещания,
"Je
t'aime"
obsolètes
"Я
люблю
тебя"
устаревшие,
Lapsus,
boulettes
Оговорки,
глупости,
Quatre
vérités
Четыре
правды.
Rien
ne
se
perd
Ничто
не
пропадает,
Rien
ne
s'oublie
Ничто
не
забывается,
Les
ronds
dans
l'air
sont
infinis
Круги
на
воде
бесконечны.
Woh-woh-woh
Во-во-во,
Woh-woh
Во-во.
Les
paroles
Слова
Ne
s'envolent
pas
Больше
не
улетают,
Elles
pensent
Они
думают,
Comme
elles
ne
bougent
pas
Потому
что
не
двигаются,
Elles
ont
pris
du
poids
Они
набрали
вес,
De
l'importance
Имеют
значение.
Le
babil
des
hommes
Беседа
мужчин,
Quand
il
a
grossi
Когда
она
зазвучала
громче,
Se
comporte
comme
s'il
était
écrit
Воспринимается
как
написанная.
Rien
ne
se
perd
Ничто
не
пропадает
Dans
la
nature
В
природе,
Les
ronds
dans
l'air
ont
la
vie
dure
Круги
на
воде
долговечны.
Woh-woh-woh,
woh-woh
Во-во-во,
во-во,
Woh-woh-woh,
woh-woh
Во-во-во,
во-во.
Uh,
uh-uh-uh,
uh-uh
Ух,
ух-ух-ух,
ух-ух,
Uh,
uh-uh-uh,
uh-uh
Ух,
ух-ух-ух,
ух-ух.
Les
paroles
Слова,
Quand
ça
vole
plus
Когда
они
больше
не
летят,
Ca
tombe
Они
падают,
Ça
fait
quelquefois
Иногда,
Autant
de
dégâts
Наносят
столько
же
урона,
Que
des
vieilles
bombes
Сколько
и
старые
бомбы.
Injure
oubliée
Забытая
обида,
Vieille
blague
à
deux
balles
Старая
глупая
шутка,
Noms
propres,
mots
sales
Грязные
имена,
Secrets
déterrés
Раскрытые
тайны.
Rien
ne
se
perd
Ничто
не
пропадает,
Au
fond
du
ciel
В
глубине
небес,
Les
ronds
dans
l'air
sont
éternels
Круги
на
воде
вечны.
Rien
ne
se
perd
Ничто
не
пропадает,
Rien
ne
s'oublie
Ничто
не
забывается,
Les
ronds
dans
l'air
sont
infinis
Круги
на
воде
бесконечны.
Woh-woh-woh,
woh-woh
Во-во-во,
во-во,
Uh-uh-uh-uh-u-uh
Ух-ух-ух-ух-у-ух.
Les
paroles
Слова
Ne
s'envolent
plus
Больше
не
улетают,
Dommage
Жаль.
Évaluez la traduction
1
Avec une guitare (Live 2022)
2 Caricature (Live 2022)
3 Mon frère (Live 2022)
4 L'homme au bouquet de fleurs (Live 2022)
5 Chienne d'idée (Live 2022)
6 La maîtresse d'école (Live 2022)
7 Présentation (Live 2022)
8 Restons amants (Live 2022)
9 La vieille dame (Live 2022)
10 Le grand connard (Live 2022)
11 La rouille (Live 2022)
12 Les ronds dans l'air (Live 2022)
13 Les filles amoureuses (Live 2022)
14 Double Enfance (Live 2022)
15 Comme un arbre (Live 2022)
16 Né quelque part (Live 2022)
17 Les jours meilleurs (Live 2022)
18 Éducation sentimentale / Fontenay-aux-Roses (Live 2022)
19 Passer ma route (Live 2022)
20 San Francisco (Live 2022)
21 Mon ruisseau (Live 2022)
22 Ambalaba (Live 2022)
23 Paraître (Live 2022)
24 Le p'tit air (Live 2022)
25 Date Limite (Live 2022)
26 La visite (Live 2022)
2 Caricature (Live 2022)
3 Mon frère (Live 2022)
4 L'homme au bouquet de fleurs (Live 2022)
5 Chienne d'idée (Live 2022)
6 La maîtresse d'école (Live 2022)
7 Présentation (Live 2022)
8 Restons amants (Live 2022)
9 La vieille dame (Live 2022)
10 Le grand connard (Live 2022)
11 La rouille (Live 2022)
12 Les ronds dans l'air (Live 2022)
13 Les filles amoureuses (Live 2022)
14 Double Enfance (Live 2022)
15 Comme un arbre (Live 2022)
16 Né quelque part (Live 2022)
17 Les jours meilleurs (Live 2022)
18 Éducation sentimentale / Fontenay-aux-Roses (Live 2022)
19 Passer ma route (Live 2022)
20 San Francisco (Live 2022)
21 Mon ruisseau (Live 2022)
22 Ambalaba (Live 2022)
23 Paraître (Live 2022)
24 Le p'tit air (Live 2022)
25 Date Limite (Live 2022)
26 La visite (Live 2022)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.